Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
methodically
Traduction de "methodically" en français
méthodiques
manière systématique
The scientist tested multiple hypotheses in succession, methodically working towards a breakthrough discovery.
Le scientifique a testé plusieurs hypothèses successivement, travaillant méthodiquement vers une découverte révolutionnaire.
She practiced how to gut a rabbit methodically for the first time.
Elle s'est entraînée à vider un lapin méthodiquement pour la première fois.
The police agents charge methodically, revealing a redoubtable efficiency.
Les agents de police chargent avec méthode, révélant une redoutable efficacité.
To know where to invest, one has to proceed methodically.
Pour savoir où investir, il faut donc procéder avec méthode.
Combing methodically, he organized the chaotic mess into neat piles.
Méthodiquement, il a organisé le désordre chaotique en piles bien rangées.
He angles methodically, trying various techniques to see what works best.
Il pêche méthodiquement, essayant diverses techniques pour voir ce qui fonctionne le mieux.
To solve the puzzle, you should pick through the pieces methodically.
Pour résoudre l'énigme, vous devriez examiner méthodiquement les pièces.
The bookkeeper logged each transaction methodically, ensuring nothing was overlooked.
Le comptable enregistrait chaque transaction méthodiquement, s'assurant que rien n'était négligé.
The technician identified the ticking bomb and worked methodically to disarm it.
Le technicien a identifié l'engin explosif et a travaillé méthodiquement pour le désamorcer.
To succeed in this project, we must go about it methodically.
Pour réussir dans ce projet, nous devons procéder méthodiquement.
He planned his career path to climb the corporate ladder methodically.
Il a planifié son parcours professionnel pour progresser méthodiquement dans sa carrière.
She approached the task methodically, proving she meant business with her goals.
Elle a abordé la tâche méthodiquement, prouvant qu'elle était sérieuse avec ses objectifs.
She solved the puzzle studiously, methodically analyzing each clue.
Elle a résolu le puzzle méthodiquement, analysant chaque indice avec attention.
Synonymes et analogies de "methodically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent methodically
Résultats: 1657. Exacts: 1657. Temps écoulé: 49 ms.
