Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
methodically
Traduction de "methodically" en français
manière systématique
The lumberjack felled the old oak with an axe, methodically.
Le bûcheron a abattu l'ancien chêne à la hache, méthodiquement.
She practiced how to gut a rabbit methodically for the first time.
Elle s'est entraînée à vider un lapin méthodiquement pour la première fois.
History students learn how to work their way through the archives methodically and very patiently.
Les étudiants en histoire apprennent à fouiller dans les archives avec méthode et beaucoup de patience.
To make faster progress, he organises his files methodically every morning at the office.
Pour avancer plus vite, il range ses dossiers avec méthode chaque matin au bureau.
This questionnaire is well-crafted; the questions are clear and methodically organized.
Ce questionnaire est bien fait, les questions sont claires et méthodiquement organisées.
Combing methodically, he organized the chaotic mess into neat piles.
Méthodiquement, il a organisé le désordre chaotique en piles bien rangées.
Her essay methodically dismantles the hero worship built around that general.
Son essai démonte méthodiquement le culte du héros construit autour de ce général.
The negotiator handled the hostage situation in cold blood, methodically.
Le négociateur a géré la prise d'otages à sang froid, méthodiquement.
The special committee methodically gutted the proposal, scrapping every progressive measure.
La commission spéciale a méthodiquement désossé la proposition, supprimant chaque avancée progressive.
She left him coldly, after methodically preparing her departure.
Elle l'a quitté à froid, après avoir méthodiquement préparé son départ.
The scientist tested multiple hypotheses in succession, methodically working towards a breakthrough discovery.
Le scientifique a testé plusieurs hypothèses successivement, travaillant méthodiquement vers une découverte révolutionnaire.
He angles methodically, trying various techniques to see what works best.
Il pêche méthodiquement, essayant diverses techniques pour voir ce qui fonctionne le mieux.
To solve the puzzle, you should pick through the pieces methodically.
Pour résoudre l'énigme, vous devriez examiner méthodiquement les pièces.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "methodically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent methodically
Résultats: 1655. Exacts: 1655. Temps écoulé: 55 ms.
