Traduction de "minimum pasteurization" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
minimale de pasteurisation
pasteurisation minimalef
If the reading is below the minimum pasteurization temperature, adjust the cut-in and cut-out mechanism and/or the differential temperature mechanism to obtain proper cut-in and cut-out temperatures by repeated tests.
Si la lecture est inférieure à la température minimale de pasteurisation, régler les dispositifs d'écoulements direct et dévié et/ou le dispositif de température différentielle pour obtenir les températures appropriées d'écoulements direct et dévié au moyen d'essais répétés.
With the pasteurizer in normal operation, at a temperature above the minimum pasteurization temperature, read the indicating thermometer when the milk is at a stabilized temperature for five (5) minutes.
Alors que le pasteurisateur fonctionne normalement à une température supérieure à la température minimale de pasteurisation, prendre la lecture du thermomètre indicateur quand le lait est à une température stable pendant cinq (5) minutes.
The air temperature must be at least 3ºC higher than the minimum pasteurization requirements due to the insulative qualities of foam and air.
La température de l'air doit être supérieure d'au moins 3 ºC à la température minimale de pasteurisation requise en raison des propriétés thermoisolantes de l'écume et de l'air.
the product falls below the minimum pasteurization temperature, or
lorsque la température du produit descend sous la température de pasteurisation minimale
The steam must reach all points within the leak detector chamber so that all internal portions of the chamber reach the minimum pasteurization time/temperature for the product being processed.
La vapeur doit atteindre tous les points de la chambre de détection de fuites afin que toutes les parties internes de la chambre atteignent le temps et la température de pasteurisation minimaux pour le produit traité.
at temperatures below the minimum pasteurization temperatures, the flow control device and the flow promoters shall only operate when the flow diversion device is in the fully diverted position.
À des températures inférieures aux températures minimales de pasteurisation, le régulateur de débit et les autres dispositifs facilitateurs d'écoulement ne doivent fonctionner que lorsque la vanne de déviation est en position de déviation complète.
Affect the composition of milk to compromise the minimum pasteurization time and temperature requirement as per section 2.2 (a higher solids/milk fat level could require a higher pasteurization temperature.)
modifier la composition du lait et compromettre ainsi le temps de pasteurisation minimum et la température requise en 2.2 (une teneur plus élevée en matières solides et grasses pourrait nécessiter une température de pasteurisation supérieure)
Holding time starts after the indicating thermometer reading has reached the pasteurization temperature and airspace thermometer reads at least 3ºC (5ºF) higher than the minimum pasteurization temperature
Le temps de retenue commence après que le thermomètre indicateur a atteint la température de pasteurisation et que le thermomètre de l'espace d'air indique une température supérieure d'au moins 3ºC (5ºF) à la température minimale de pasteurisation
If the air space temperature is at 3ºC (5ºF) or more above the minimum pasteurization temperature, the air space heater is not required, but the air space indicating thermometer is necessary.
Si l'espace d'air est à 3ºC (5ºF) ou plus au-dessus de la température de pasteurisation minimale, le réchauffeur d'espace d'air n'est pas nécessaire, mais le thermomètre indicateur l'est.
Process control record shows at least 30 minutes holding time at minimum pasteurization temperature before opening the outlet valve.
Le dossier de contrôle de procédé doit indiquer un temps de retenue d'au moins 30 minutes à la température de pasteurisation minimale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.