He needlessly escalated the argument by shouting instead of explaining calmly.
Il a inutilement exacerbé la dispute en criant au lieu d'expliquer calmement.
You can overthink a simple problem and make it needlessly complicated.
On peut trop réfléchir à un problème simple et le rendre inutilement compliqué.
She needlessly changed her outfit three times before leaving the house.
Elle a changé de tenue trois fois sans nécessité avant de quitter la maison.
A faulty sensor caused a false alarm, needlessly evacuating the entire building.
Un capteur défectueux a provoqué une fausse alarme, évacuant inutilement tout le bâtiment.
We ought to speak honestly to children, without lying to them needlessly.
On devrait parler honnêtement aux enfants, sans leur mentir inutilement.
The film was so dark and hopeless that it just felt needlessly depressing.
Le film, trop sombre et sans espoir, m'a semblé inutilement dépressif.
Commanders refused to spill blood needlessly and searched for a peaceful alternative solution.
Les commandants ont refusé de verser le sang inutilement et ont cherché une solution pacifique.
Posting those private messages needlessly tarnished your best friend's reputation.
Publier ces messages privés a inutilement sali l'honneur de ton meilleur ami.
I find your disrespectful behavior toward your parents really hurtful and needlessly provocative.
Je trouve ton comportement désinvolte envers tes parents vraiment blessant et inutilement provocateur.
Some say he's overly intellectual and that he needlessly complicates simple problems.
Certains disent qu'il est trop éclairé et qu'il complique inutilement les problèmes simples.
This textbook is needlessly stuffed with repetitive examples that wear students out.
Ce manuel scolaire est inutilement farci d'exemples répétitifs qui fatiguent les élèves.
This teacher demands excessively, making the class needlessly stressful for everyone.
Ce professeur exige outre mesure, rendant le cours inutilement stressant pour tous.
He knows that a simple lie can needlessly scare the whole family.
Il sait qu'un simple mensonge peut apeurer inutilement toute la famille.