anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

nincompoops

Forme fléchie de nincompoop

Traduction de "nincompoops" en français

crétins

neuneus

des nigauds

abrutis

nincompoops

We are sentenced to serve nincompoops.

Nous sommes condamnées à servir des nigauds.

Now these little nincompoops over here are your new brothers and sisters.

Ces petites canailles sont tes nouveaux frères et sœurs.

Not the last six no-account nincompoops you've been engaged to.

Pas les six derniers cornichons fauchés avec qui tu as été fiancée.

When you nincompoops ran, I did what I had to do.

Petites nigaudes, je n'avais pas le choix.

Yes, sir, we are all nincompoops here.

Oui, on est toutes des idiotes.

I wouldn't call them nincompoops.

Je ne les appellerais pas comme ça.

What's with these two nincompoops?

Qu'est-ce que c'est que ces deux batavias?

A few years later, Lecht said he had left because he became saddened watching the company spirit he had established turn into what he called a "bureaucracy of yuppie nincompoops".

Quelques années plus tard, il dira qu'il était partit parce qu'il était attristé de voir l'esprit d'entreprise qu'il avait établi se changer en ce qu'il appelle une « bureaucratie de yuppie nincompoops ».

When it happened, a group of UN experts, no nincompoops they, were about to investigate the suspicions of chemical warfare on the ground.

Lorsque cela s'est produit, un groupe d'experts des Nations Unies, qui ne sont pas des gourdes, s'apprêtaient à enquêter sur le terrain à partir de soupçons de guerre chimique.

He was none too well received, Oriane living in the belief that all the diplomats - or politicians - of her world were nincompoops.

Il fut assez mal reçu, Oriane vivant dans la persuasion que tous les diplomates - ou hommes politiques - de son monde étaient des nigauds.

Years ago David Garrick did exactly what I did tonight and he had to go down the following night on the stage on his knees in front of an audience full of drunken nincompoops and apologize publicly.

Il y a des années David Garrick a fait pareil, le lendemain il a dû s'agenouiller sur scène devant des cornichons soûls et s'excuser publiquement.

The second group that makes me tired are the nincompoops who think they are in touch with the Masters and who talk mysteriously of the communications they have received from the Masters.

Le second type qui me fatigue, c'est celui du farfelu, qui pense qu'il est en contact avec les Maîtres et qui parle mystérieusement des communications qu'il a reçues des Maîtres.