when a detected deviation exceeds a predetermined threshold, the source node of the transmission is investigated to verify the identity of the source node user
lorsque un écart détecté dépasse un seuil prédéterminé, on explore le noeud source de l'émission afin de vérifier l'identité de son utilisateur
a method for accomplishing fast handover of mobile node based on MPLS (multi protocol label switching) network and mobile node user equipment
un procédé permettant de réaliser un transfert rapide d'un noeud mobile sur la base d'un réseau MPLS (commutation à étiquette multi-protocole) et d'un équipement utilisateur de noeud mobile
transferring data through the established LSP after the mobile node user has moved in the target area
et qu'un transfert de données est effectué par le LSP établi une fois que l'utilisateur de noeud mobile s'est déplacé dans la zone cible
GGSN user plane functionality, gateway node user plane functionality, GU, and GGSN control plane functionality, gateway node control plane functionality, GC
une fonctionnalité de plan d'utilisateur SGSN, une fonctionnalité de plan utilisateur du noeud à passerelle, (GU) et une fonctionnalité de plan de commande de GGSN, une fonctionnalité de plan de commande de noeud à passerelle, (GC)
SGSN user plane functionality, serving node user plane functionality, SU
une fonctionnalité de plan utilisateur SGSN, servant à la fonctionnalité de plan d'utilisateur du noeud, (SU)
the mobile node user transmits a QoS resource allocation request to the NGN function entity through the LER/RFA or LER/GFA, and accepts the resource allocated by the NGN function entity
l'utilisateur de noeud mobile transmet une demande d'attribution de ressource QoS à l'entité de la fonction NGN par le biais du LER/FA ou LER/GFA, et accepte la ressource attribuée par ladite entité
userModel The name of the ARO/Model node user information can be found under.
userModel Le nom du nœud ARO/Model dans lequel l'information utilisateur peut être trouvé.
METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING RELAY NODE USER PLANE LOSSLESS HANDOVER
PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR GÉRER UN TRANSFERT INTERCELLULAIRE D'UN NŒUD RELAIS, SANS PERTE, SUR LE PLAN USAGER
SERVICE NODE AND INTER-SERVICE NODE USER PROTOCOL MESSAGE SYNCHRONIZATION METHOD
NŒUD DE SERVICE ET PROCÉDÉ DE SYNCHRONISATION DE MESSAGES DE PROTOCOLE D'UTILISATEUR INTER-NŒUDS DE SERVICE
Note that full nodes can never spend a light node user's funds, which remain safely under the control of the light node user.
Notez que les noeuds complets ne peuvent jamais dépenser les fonds du noeud léger, qui restent de manière sécurisée sous le contrôle de l'utilisateur du noeud léger.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.