Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-dramatic
Définition
Traduction de "non-dramatic" en français
Définition
My aim was to document ways of life by using a method that reflects the provisional and non-dramatic aspect of the unforeseen, which is an integral part of our social life, devoid of effects or special circumstances.
Mon but était de documenter des modes de vie en utilisant un moyen qui reflète l'aspect provisoire et non dramatique de l'imprévu, lequel fait partie intégrante de notre vie sociale, dénuée d'effets ou de circonstances particulières.
in the case of a dramatic work, to convert it into a novel or other non-dramatic work,
s'il s'agit d'une oeuvre dramatique, de la transformer en un roman ou en une autre oeuvre non dramatique
Moreover, the case law also provides guidance as to the bounds of the exception with respect to works other than non-dramatic musical works.
De plus, la jurisprudence donne des indications sur les limites de l'exception pour ce qui est des œuvres autres que les œuvres musicales non dramatiques.
Convert a novel or other non-dramatic work, or an artistic work, into a dramatic work, by way of performance in public or otherwise.
transformer un roman, une autre œuvre non dramatique ou une œuvre artistique en une œuvre dramatique par voie de représentation publique ou autrement
This is the case with non-dramatic films, which are protected by copyright for a period of 50 years from the date of first publication (section 11.1(a)).
Tel est le cas des films non dramatiques, qui bénéficient de la protection par droit d'auteur pendant une période de 50 ans commençant au moment de leur publication (alinéa 11.1a)).
in the case of a non-dramatic work, a version of the work (whether in its original language or a different language) in which it is converted into a dramatic work
dans le cas d'une œuvre non dramatique, d'une version de l'œuvre (dans sa langue originale ou dans une autre langue) dans laquelle l'œuvre est transformée en œuvre dramatique
The levels of representation of visible minorities and Aboriginal peoples were found to be highest in other entertainment programming (18.7%), followed by non-dramatic children's programming (15.9%).
La plus forte représentation de minorités visibles et d'autochtones se retrouvait dans la catégorie autres émissions de divertissement, avec 18,7 %, suivie des émissions non dramatiques pour enfants (15,9 %).
They are indicative of the delicate brushstroke and subtle, non-dramatic manner in which Raphael treated his subjects and surfaces.
Ils révèlent la délicatesse du coup de pinceau et la subtilité non dramatique avec laquelle Raphael traitait ses sujets et les surfaces.
Canada has a substantial trade interest in the consultations because the non-dramatic musical works of many Canadian copyright owners are communicated to the public in the United States.
Le Canada a un intérêt commercial substantiel dans les consultations car les œuvres musicales non dramatiques de nombreux titulaires de droit d'auteur canadiens sont communiquées au public aux États-Unis.
The United States believes that the case law is relevant because Section 110(5) was TRIPS consistent even before non-dramatic musical works were excluded from its scope.
Les États-Unis considèrent que la jurisprudence est pertinente parce que l'article 110 5) était conforme à l'Accord sur les ADPIC même avant que les œuvres musicales non dramatiques soient exclues de son champ d'application.
The result is non-dramatic, restful and meditative.
Le résultat est non-dramatique, apaisant et méditatif.
The purpose of couple counselling is to offer a preventive effort to parents who wish to maintain their relationship or parents who want to ensure that the dissolution of their marriage should be as non-dramatic as possible, particularly to protect their children.
L'objet des services de conseil aux couples est de proposer une action préventive aux parents qui souhaitent maintenir leurs relations ou à ceux qui souhaitent que la dissolution du mariage ait aussi peu de conséquences que possible, notamment pour leurs enfants.
Notwithstanding the above, material from category 7 shall be limited to non-dramatic feature length films about sports and sports personalities.
Nonobstant ce qui précède, le matériel de la catégorie 7 doit être limité aux longs métrages non dramatiques portant sur le sport et des personnalités du monde du sport.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "non-dramatic" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent non-dramatic
Résultats: 41. Exacts: 32. Temps écoulé: 48 ms.
