It provides for non-interference between workers' organizations and employers' organizations and the promotion of voluntary collective bargaining.
Elle prévoit la non-ingérence entre organisations de travailleurs et organisations d'employeurs, ainsi que la promotion de la négociation collective volontaire.
This harmonization of specific interests and the general interest and especially the non-interference between citizenship and minority identities, is therefore remarkable and worthy of interest.
Cette intégration des spécificités et de l'intérêt général, et en particulier la non-interférence entre citoyenneté et identités minoritaires, est donc remarquable et source d'intérêt.
The consideration of the issue of overlaps between the different conventional weapons instruments remains sensible, and further discussions are needed to explore the appropriate framework to deal with it given the principles of independence and non-interference between international instruments
L'examen de la question des chevauchements entre les différents instruments relatifs aux armes classiques demeure sensible, et il y a lieu de poursuivre les discussions sur les moyens appropriés d'y remédier compte tenu des principes d'indépendance et de non-ingérence entre les instruments internationaux
Calls on the Venezuelan Government to safeguard the separation and independence of powers; recalls that separation and non-interference between equally legitimate powers is an essential principle of democratic states and is guided by the rule of law
invite le gouvernement vénézuélien à préserver la séparation des pouvoirs et l'indépendance de ceux-ci; rappelle que la séparation des pouvoirs et l'absence d'interférence entre des pouvoirs également légitimes constituent un principe fondamental des États démocratiques et que ce principe s'inspire de l'état de droit
The Constitution clearly stipulates the principle of reciprocal non-interference between the State and religious organizations in each other's affairs.
La Constitution pose expressément le principe de la non-ingérence réciproque de l'État et des organisations religieuses dans leurs affaires respectives.
Despite the promise of non-interference between ABC and UPT, Goldenson had to intervene in ABC's decisions because of financial problems and the FCC's long period of indecision.
Malgré les promesses de non-interférence entre ABC et UPT, Goldenson doit intervenir dans les décisions d'ABC en raison des problèmes financiers et de la longue période d'indécision de la FCC.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.