o All software, computer codes (source code and object code), titles, operating methods, documentation pertaining thereunto, integrated "applets" and any creation of the mind, content, and integrated into the Multimedia Programme.
o Tous les logiciels, codes informatiques (code source et code objet), titres, modes de fonctionnement, toute documentation s'y rapportant, les « applets » intégrés, et toute oeuvre de l'esprit, contenus et intégrés dans le Programme Multimédia.
The Software is delivered exclusively on object code and not on source code.
The law doesn't separate software in source code and in object code.
Cette loi n'établit pas de distinction entre les logiciels exprimés en code source et ceux qui le sont en code objet.
Parts of a free software community that distribute source code and not object code probably have slightly less patent risk.
Les membres d'une communauté de logiciels libres qui distribuent du code source et pas de code compilé courent probablement moins de risque par rapport aux brevets.
The current legislation provides protection to computer software, both in its source code and object code.
La législation actuelle protège les logiciels informatiques, exprimés à la fois en code source et en code objet.
Attempt to create source code from the object code of the Software
Tenter de créer un code source à partir du code objet du logiciel
Copyright protection of computer software extends to source code, object code, screen display, structure sequence and organization.
La protection conférée par le droit d'auteur aux logiciels d'ordinateur s'étend aux code source, code objet, contenu d'écran, et structure, séquence et organisation du programme.
The method can be used to protect source codes or object codes of a developed software component from access by a third party and still allows for processing using standard tools.
Le procédé peut servir à protéger des codes sources ou des codes objets d'un composant logiciel développé contre un accès par des tiers et permet néanmoins un traitement avec des outils standard.
We have no obligation to deliver or otherwise make available to you any copies of any Software, whether in object code or source code form.
Nous n'avons aucune obligation de livrer ou de mettre à votre disposition toute copie du Logiciel, que ce soit sous forme de code objet ou de code source.
Software: means the software in its Object Code and/or Source Code form
Logiciel: désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code
You shall not decompile, reverse engineer, copy, modify, reuse, or republish any software, object code, or source code contained on the Website.
Vous ne devez pas décompiler, inverser la conception, copier, modifier, réutiliser ou republier un logiciel, code d'objet ou code source contenu dans le site Web.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.