Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of Saint-Roch
Traduction de "of Saint-Roch" en français
The parish of Saint-Roch thus lost much of its drive and vitality.
La paroisse Saint-Roch perd ainsi beaucoup de ses forces vives.
A month before, the suburb of Saint-Roch had suffered a similar fate.
Un mois auparavant, le faubourg Saint-Roch avait été victime d'une catastrophe similaire.
This park today provides the setting for numerous works of art, and much like the cemetery of Saint-Roch it could be described as a genuine open-air museum.
Ce parc est aujourd'hui l'écrin de nombreuses œuvres d'art, il constitue au même titre que le cimetière Saint-Roch un véritable musée à ciel ouvert.
Her letter was put into the trunk of the church of Saint-Roch, and the response to this letter was made by a priest of the parish.
Sa lettre fut mise dans le tronc de l'église Saint-Roch, et la réponse à cette lettre fut faite par un prêtre de cette paroisse.
At the time of the disastrous fire in the district of Saint-Roch in 1845, his practical good sense and energy were of great help.
Lors du désastreux incendie de 1845 dans le quartier Saint-Roch, son sens pratique et son énergie furent aussi d'un secours considérable.
He was ordained priest on 1 June 1822, and appointed chaplain of the church of Saint-Roch and director of the college.
Ordonné prêtre le 1er juin 1822, il fut nommé chapelain de l'église Saint-Roch et directeur du collège.
On 11 April an impressive funeral service was held in the church of Saint-Roch, attended by "a large gathering of relatives and friends."
Le 11 avril, d'imposantes funérailles ont lieu à l'église Saint-Roch, « au milieu d'un concours considérable de parents et amis ».
The chapel of Saint-Roch, which probably dates from the beginning of the 17th century, was built on the old road that allowed access to the village to protect its inhabitants from the plague.
La chapelle Saint-Roch qui date vraisemblablement du début du XVIIe siècle a été construite sur l'ancien chemin qui permettait d'accéder au village afin de protéger ses habitants de la Peste.
A great religious ceremony took place on 18 May at the Church of Saint-Roch followed by a procession to the canal to bless the work, the convoy, and the people present.
Une grande cérémonie religieuse a lieu le 18 mai à l'église Saint-Roch, suivie d'une procession vers le canal, pour bénir l'ouvrage, le convoi et l'assemblée présente.
His funeral was held on 2 March 1911 in the church of Saint-Roch, where he was buried.
Son service funèbre eut lieu le 2 mars 1911 en l'église Saint-Roch, où il fut inhumé.
On 14 May, with much regret, he left the Ursuline convent and was sent to the new parish of Saint-Roch, where he worked as a preacher and confessor.
Le 14 mai, il quitta à son grand regret le monastère des ursulines et fut envoyé à la nouvelle paroisse Saint-Roch où il œuvra comme prédicateur et confesseur.
At the time of the events of 1837 and 1838, the parish of Saint-Roch was one of the most disturbed areas in the Quebec region.
Lors des événements de 1837 et de 1838, la paroisse Saint-Roch constitue une des zones les plus agitées de la région de Québec.
In 1822 he started the first elementary school in the parish of Saint-Roch de Québec, where he taught for 50 years.
En 1822, il fonda la première école primaire dans la paroisse Saint-Roch de Québec où il enseigna pendant 50 ans.
Synonymes et analogies de "of Saint-Roch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of Saint-Roch
Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 95 ms.
