I had the impression of being in the presence of a... a flim-flam artist.
J'ai le sentiment de me trouver en présence d'un fameux maître-escroc.
It was laying like this, so it could be the top of a... a tunnel.
Il était couché comme ça, il pourrait donc être le sommet d'une... un tunnel.
Tell you the flat truth, that's sort of a... a whatchamacallit.
Pour parler franchement, c'est plutôt un... comment on dit ?
You think that I could be charged for murder because you didn't hear the sound of a... a train.
Tu penses que je pourrais être accusé de meurtre parce que tu n'as pas entendu le bruit d'un... train.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.