Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of hell-fire
Traduction de "of hell-fire" en français
d'Enfer-feu
de la Fournaise
des feux de l'enfer
de feu infernal
Happy because of what their Lord hath given them, and (because) their Lord hath warded off from them the torment of hell-fire.
se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura protégés du châtiment de la Fournaise.
Such is the recompense of those who do good. 86. But those who reject Faith and belie our Signs,- they shall be companions of Hell-fire.
Telle est la récompense des bienfaisants. 86 Et quant à ceux qui ne croient pas et qui traitent de mensonges Nos versets, ce sont les gens de la Fournaise.
You shrivel up in a few weeks, like a little old woman... you will suffer the torments of hell-fire...
Tu te ratatineras en quelques semaines, comme une petite vieille... Tu devras endurer les tourments des feux de l'enfer...
And those who denied Our signs and were conceited towards them, are the people of hell-fire; they will remain in it forever.
Et ceux qui traitent de mensonges Nos signes et s'en écartent avec orgueil, sont les gens du Feu et ils y demeureront éternellement.
Methinks in this day and from this station I behold all those who cherish My love and follow My behest abiding within the mansions of Paradise, and the entire company of Mine adversaries consigned to the lowest depths of hell-fire. Page 12
Il me semble qu'en ce jour et de ce rang, j'aperçois tous ceux qui chérissent mon amour et suivent mes commandements séjournant dans les demeures du paradis, alors que toute l'assemblée de mes adversaires est consignée au plus profond des tourments de l'enfer.
Should it not recognize and know the true word of peace and tranquility in the infinite Book of Existence, and by the true cognition of human dignity, exchange this state of hell-fire for the promised paradise?
Ne va-t-elle pas admettre et connaître la vraie parole de paix et de calme du Livre infini de l'Existence et, grâce à une vraie connaissance de la dignité humaine, échanger cet état de feu infernal contre le paradis promis ?
They baptized the operation with the Biblical name of Sodom, one of the cities punished for its sins, victim of a rain of hell-fire and sulphur.
L'opération a été baptisée Sodome, du nom de l'une des deux cités bibliques punies pour leurs péchés sous une pluie de feu et de soufre.
They shall have a bed of hell-fire and from above them coverings (of it); and thus do We reward the unjust.
L'Enfer leur servira de lit et, comme couverture, ils auront des voiles de ténèbres. Ainsi rétribuons-Nous les injustes.
Fauré chose to break away from the examples typified by Berlioz and Verdi and their tragic, blazing images of hell-fire and heaven-storming grief.
Fauré s'était écarté des exemples de Berlioz et de Verdi, images brûlantes de feu infernal et de chagrin qui défie le paradis.
And you will not be asked about the inhabitants of Hell-fire.
Et tu ne seras pas questionné sur les habitants de l'Enfer.
Give alms, for I have seen that the majority of the dwellers of Hell-Fire were you (women).
Faites l'aumône, car j'ai vu que la majorité des habitants de l'Enfer-Jahanam étaient vous (des femmes).
He then said: Should I not inform you about the people of Hell-Fire?
Puis, il demanda : « Ne vous informerais-je pas des gens de l'Enfer ? »
Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell-fire).
L'Enfer leur servira de lit et, comme couverture, ils auront des voiles de ténèbres.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "of hell-fire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of hell-fire
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 43 ms.
