In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic-bomb test in the Sahara went off without a hitch.
En 1961, lorsqu'un groupe de généraux français rebelles a tenté un coup d'État en Algérie française, un essai nucléaire dans le Sahara s'est déroulé sans anicroche.
And when the rubber band breaks, things like the atomic bomb happen.
Et quand l'élastique rompt, c'est comme une explosion atomique.
Two types of atomic bombs were developed during the war.
Suite à ceux-ci, deux modèles d'armes furent développés durant la guerre.
They're putting atomic bombs on top of rockets now.
Il mettent des charges nucléaires dans les fusées, maintenant.
Two types of atomic bomb were developed during the war.
Deux modèles d'armes furent développés durant la guerre.
This was shown in atomic bomb survivors from Japan.
Cela a été démontré au Japon chez les survivants des explosions atomiques.
Anna Burns and Michael Bodiam collaborated on the atomic bomb...
Anna Burns et Michael Bodiam ont collaboré sur le thème de la...
Translation of the testimonies of atomic bomb survivors into other languages.
Traduction des témoignages des rescapés des explosions nucléaires dans d'autres langues.
Though the dropping of the atomic bomb.
Ici, le champignon atomique sur ce port.
Translating the testimonies of atomic bomb survivors.
Traduction de témoignages de survivants des bombardements atomiques.
A historian explained that the mushroom cloud has come to symbolize the destruction caused by the atomic bomb.
Un historien expliqua que le nuage en champignon symbolise la destruction causée par l'arme atomique.
The fact that Islamabad has the atomic bomb seems to be causing a lot of worry.
Le fait qu'Islamabad possède l'arme atomique semble susciter beaucoup d'inquiétude.
I'm going to the atomic bomb tests in Indian Springs.
Je vais assister aux essais atomiques d'Indian Springs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.