Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off camera
Définition
Traduction de "off camera" en français
Définition NEW
hors-champ
loin des caméras
directement la caméra
en dehors du plateau
The actors were discussing their roles off camera before the scene began.
Les acteurs discutaient de leurs rôles en coulisse avant que la scène ne commence.
The director gave some last-minute instructions to the actors off camera.
Le réalisateur a donné quelques instructions de dernière minute aux acteurs en coulisse.
The president spoke to the ambassador off camera to discuss sensitive matters.
Le président a parlé à l'ambassadeur en privé pour discuter de questions sensibles.
We discussed the project details off camera to avoid drawing attention from the public.
Nous avons discuté des détails du projet en privé pour éviter d'attirer l'attention du public.
The news anchor maintains a professional demeanor both on and off camera.
Le présentateur de nouvelles maintient une attitude professionnelle devant et hors caméra.
The singer admits off camera that she's still terrified of performing on stage.
La chanteuse avoue hors caméra qu'elle est encore terrifiée par la scène.
Hearing them laugh off camera made the filming atmosphere much more enjoyable.
Les entendre rire en coulisses a rendu l'atmosphère du tournage beaucoup plus agréable.
They had a great conversation off camera after the interview wrapped up.
Ils ont eu une excellente conversation en coulisses après la fin de l'interview.
He rehearsed his lines off camera, making sure to perfect his delivery.
Il a répété son texte en coulisses, s'assurant de perfectionner sa prestation.
The director gives detailed instructions off camera while the actors improvise.
La réalisatrice donne des instructions détaillées hors caméra pendant que les acteurs improvisent.
The journalist quietly feeds him the answer off camera to avoid an awkward pause.
Le journaliste lui souffle discrètement la réponse hors caméra pour éviter un long silence.
You can hear someone speaking off camera, which makes the scene a bit confusing.
On entend quelqu'un parler hors caméra, ce qui rend la scène un peu confuse.
You can tell the contestants have already talked off camera before this live showdown.
On sent que les candidats ont déjà parlé hors caméra avant cette confrontation en direct.
Synonymes et analogies de "off camera" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off camera
Résultats: 329. Exacts: 329. Temps écoulé: 67 ms.
