Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-topic
Traduction de "off-topic" en français
The moderator issued a yellow card after repeated off-topic posts in the forum.
Le modérateur a mis un carton jaune après plusieurs messages hors sujet sur le forum.
He was called out for his off-topic remarks during the serious discussion.
Il a été réprimandé pour ses remarques hors sujet lors de la discussion sérieuse.
He cracked yet another off-topic joke during the serious budget meeting.
Il a encore fait une blague d'à côté pendant la réunion sérieuse sur le budget.
Your off-topic remark doesn't really help us understand what we're actually talking about.
Ton commentaire d'à côté n'aide pas vraiment à comprendre la situation dont on parle.
I find this paragraph off-topic; it doesn't address the essay question.
Je trouve ce paragraphe impertinent, il ne répond pas au sujet de la dissertation.
The teacher gently reminded the student that his questions were off-topic.
Le professeur a gentiment rappelé à l'élève que ses questions étaient hors sujet.
I find the debate diluted by off-topic contributions that derail the main conversation.
Je trouve le débat dilué par des interventions hors sujet qui détournent la conversation principale.
After her off-topic comment, she felt seriously embarrassed during the meeting.
Après son commentaire hors sujet, elle était dans ses petits souliers en réunion.
The journalist asked an off-topic question that had nothing to do with the planned interview.
Le journaliste a posé une question d'à côté, sans lien avec l'interview prévue.
Her explanations of personal life were off-topic during the professional presentation.
Ses explications sur sa vie personnelle étaient hors sujet pendant la présentation professionnelle.
He realized his off-topic response didn't answer the original question.
Il a réalisé que sa réponse hors sujet ne répondait pas à la question initiale.
After that off-topic digression, everyone lost the thread of the debate.
Après ce détour hors sujet, tout le monde a perdu le fil du débat.
He asks off-topic questions to muddy the waters in meetings.
Il pose des questions hors sujet pour brouiller les cartes en réunion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "off-topic" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-topic
Résultats: 1433. Exacts: 509. Temps écoulé: 66 ms.
