Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often indecipherable
Exemples avec "often indecipherable" et leurs traductions en français
They toil at daily survival tasks that are often indecipherable, and ingeniously recycle relics of the past.
Ils s'adonnent à des tâches quotidiennes de survie souvent indéchiffrables, recyclant avec ingéniosité des reliques du passé.
She's like a fragment isolated in a long message which she gives us only a small part, often indecipherable.
Elle est comme un fragment isolé dans un long message dont elle ne nous livre qu'une faible partie, souvent indéchiffrable.
But words and calligraphy remained dominant - a mesh of words, a lace of letters, most often indecipherable but which, together, made portraits and self-portraits.
Mais c'est le mot qui domine. Un maillage de mots, le plus souvent indéchiffrables et qui, assemblés, composent des portraits et des autoportraits.
The Catalan artist developed a wide range of symbolic images, often indecipherable, to refer to his family and his childhood traumas, which became an inexhaustible source of inspiration.
L'artiste a développé un immense catalogue d'images symboliques -souvent indéchiffrables- pour se référer à sa famille et à ses traumatismes d'enfant, source d'inspiration intarissable.
Autres résultats
For this reason, data often stay stuck in indecipherable tables and are therefore unused.
Pour ces différentes raisons, les données restent souvent bloquées dans des tableaux indéchiffrables et sont donc inutilisées.
Subject possesses no vocal capability but can hear and write reasonably well, allowing adequate communication though its lack of fine motor skills often renders its writing indecipherable.
Le sujet ne possède aucune capacité vocale mais peut entendre et écrire raisonnablement bien, permettant une communication suffisante, malgré le fait que son manque de capacités dans les mouvements fins rende son écriture souvent indéchiffrable.
If the world, for many of us, seems all to often an indecipherable enigma, there are people for whom the least event can become a sign, a confirmation that life is not in the least absurd or purely random.
Si le monde, pour beaucoup d'entre nous, se présente le plus souvent comme une énigme indéchiffrable, il est des êtres pour lesquels le moindre événement peut devenir un signe, une confirmation que la vie n'est nullement absurde ou purement hasardeuse.
Early articles about the band focused on Stipe's singing style (described as "mumbling" by The Washington Post), which often rendered his lyrics indecipherable.
Les premiers articles consacrés au groupe focalisent souvent sur la manière de chanter de Stipe (décrite comme des « marmonnements » par le Washington Post), qui rend souvent ses paroles incompréhensibles.
The most obvious disorder which is always present is dysgraphia: the realisation of the writing action (calligraphy) is strongly affected, very often rending writing indecipherable or at least difficult to understand.
Le trouble le plus saillant et toujours présent est la dysgraphie : la réalisation du geste d'écriture (la calligraphie) est fortement perturbée, rendant très souvent cette dernière indéchiffrable ou du moins difficilement compréhensible.
There are complex subjective folder structures which represent individual interpretations of the material and which are entirely indecipherable to coworkers and often to the staff member themselves over time.
Certaines structures de dossiers sont subjectives et complexes et correspondent à des interprétations individuelles du contenu et totalement indéchiffrables pour des collègues et souvent aux employés eux-mêmes au fil du temps.
Customers seeking a greener printing solution should be alert to the fact that imitation third party print supplies are often non-reusable and non-recyclable due to their indecipherable material composition.
Les clients à la recherche d'une solution d'impression plus écologique doivent garder à l'esprit que les toners d'imitation et les cartouches d'encre tierces sont souvent non réutilisables et non recyclables en raison de la composition du matériel indéchiffrable.
If you have an idea of the author of the following pieces, often unsigned or initialized or bearing an indecipherable signature and can help us to find the author, or are interested to get it. Please contact us.
Si vous connaissez l'auteur des oeuvres suivantes, souvent non signées, ou initialées, ou avec des signatures indéchiffrables, et pouvez nous aider a les identifier, ou êtes simplement intéressé à les acquérir. s.v.p. contactez nous.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "often indecipherable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 4. Temps écoulé: 282 ms.
