Inland routes are often less congested than those along the coastline.
Les itinéraires intérieurs sont souvent moins encombrés que ceux longeant le littoral.
The latter are often less congested and more enjoyable.
Ces dernières sont souvent moins encombrées et plus agréables.
5GHz promises less interference, better speeds and a more stable connection and it is often less congested.
La bande 5 GHz promet moins d'interférences, de meilleurs débits et une connexion plus stable, et est souvent moins encombrée.
The latter are often less congested and your view will almost certainly be prettier.
Ces dernières sont souvent moins encombrées et plus agréables.
Autres résultats
Often, the rat run is less congested than the main roads at peak hours.
Souvent, l'itinéraire de délestage est moins encombré que les axes principaux aux heures de pointe.
A frequently proposed solution to the predicted capacity crunch is better use of existing, less congested capacity, which often means using secondary airports, for example.
Une solution souvent préconisée pour anticiper la saturation attendue des capacités est de mieux utiliser les capacités existantes les moins sollicitées, ce qui revient souvent à utiliser, par exemple, des aéroports secondaires.
In fact, a recent USA Today article listed Canadian national parks as one of their top five "budget-friendly" destinations this summer, describing them as less congested than American parks, and often just as close.
Un récent article du quotidien USA Today a désigné les parcs nationaux canadiens comme une des cinq destinations les plus abordables cet été, affirmant qu'ils sont moins congestionnés que les parcs américains, et souvent tout aussi proches.
A 5GHz frequency band can transmit higher amounts of data and it is less congested in comparison with a 2.4 GHz frequency band which is often overcrowded because it is used by most wireless devices.
En mode 5GHz le routeur peut transmettre le volume de data plus large et en plus c'est une fréquence moins peuplée par rapport à 2.4 GHz qui est souvent surchargée, car elle est utilisée par la plupart des appareils sans fil.
Toward the end of the school year, students are often less motivated.
Sur la fin de l'année scolaire, les élèves sont souvent moins motivés.
Patients are often less anxious with computed tomography due to its quick process.
Les patients sont souvent moins anxieux avec le scanner en raison de sa rapidité.
The evening shift is often less stressful than the morning one.
Le service du soir est souvent moins stressant que celui du matin.
The upstream areas are often less polluted than those downstream.
Les zones en amont sont souvent moins polluées que celles en aval.
Investing during times of cheap money is often less risky for startups.
Investir en période de crédit facile est souvent moins risqué pour les startups.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.