Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only be speculated
Exemples avec "only be speculated" et leurs traductions en français
The reasons behind the abandonment can only be speculated.
On ne peut que spéculer sur les raisons de ce départ.
The origins can only be speculated upon.
On ne peut que présumer de son origine.
Before that, these are unknown and can only be speculated.
Avant cela, elles sont inconnues et on ne peut que spéculer leur existence.
No specific pattern has been identified however, and the underlying mechanism can only be speculated on.
Cependant, on n'a pas observé de tendance particulière, et le mécanisme sous-jacent ne peut être expliqué que par des hypothèses.
The potential tipping point, numbers and host countries can only be speculated upon.
Pour l'instant, on ne peut que spéculer sur les délais, les chiffres et les futurs pays hôtes.
However, without a baseline for the degree of public confidence, nor results tracked over time, the current level can only be speculated.
Toutefois, sans base de référence, et en l'absence de suivi des résultats avec le temps, on ne peut que spéculer sur la confiance actuelle du public.
Although the mechanisms underlying this trend can only be speculated upon at present, these findings underscore the importance of using local control groups in research on hypnotizability.
Bien qu'on ne puisse que spéculer sur les mécanismes qui les sous-tendent, ces résultats soulignent l'importance de l'utilisation de groupes locaux de contrôle dans la recherche de l'hypnotisabilité.
Although the true nature of qi can only be speculated, scientists have shown that qigong-related practices can, indeed, generate a considerable amount of electromagnetic energy.
Bien que l'on ne puisse que spéculer sur la vraie nature du qi, les scientifiques ont montré que les pratiques de qigong ou connexes peuvent, en effet, générer une somme considérable d'énergie électromagnétique.
His final southern latitude can only be speculated as that of Cape Horn, at 55º59'S.
Sa latitude méridionale la plus extrême peut donc seulement être assimilée à celle du cap Horn, à 55º59'.
Threats to Hill's Pondweed can only be speculated on, since few threats have been recorded for most of the known sites in Ontario.
On ne peut que spéculer à leur sujet car dans l'ensemble, peu de menaces ont été documentées pour la majorité des sites connus en Ontario.
Finally, it seems likely that if climatic warming occurs, there could be significant negative effects on polar bears, but so far the consequences can only be speculated upon (Stirling and Derocher 1993). Previous Page
Enfin, il semble probable qu'en cas de réchauffement climatique il pourrait y avoir des répercussions négatives importantes sur les ours blancs mais, jusqu'à présent, on ne peut que spéculer sur les conséquences (Stirling et Derocher, 1993).
As long as one refuses to carry out complete excavations of Krema II and III or to publish the explanations as to the function of these places furnished by the architectural engineers Dejaco and Ertl at the 1972 trial in Vienna, the matter can only be speculated on.
Aussi longtemps qu'on refusera de procéder aux fouilles complètes des Krema-II et III ou de publier les explications fournies par les ingénieurs-architectes Dejaco et Ertl au procès de Vienne, en 1972, sur la disposition des lieux, on en sera réduit à des spéculations.
The scale of any retaliation by the Rizeigat for that level of attack can only be speculated upon, and was obviously not followed up by the Commission.
On ne peut qu'imaginer les mesures de représailles prises par les Rizeigat; la Commission, elle, ne s'est pas intéressée à la question.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "only be speculated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent only be speculated
Résultats: 127745. Exacts: 14. Temps écoulé: 1229 ms.
