S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "speculated" en français

spéculé
supposé
conjecturé
émis l'hypothèse
spéculai
spéculait
spéculaient
spécula
I've speculated, trying to finish.
J'ai spéculé, j'ai essayé de terminer.
They speculated it's Facebook, Google, perhaps Skype or IP hosts.
Ils ont spéculé, disant que c'était Facebook, Google, peut-être Skype ou des hébergeurs IP.
Many scholars have speculated that the spread of Iron Age throughout southern Africa may be linked to an influx of "Bantu"-language farmers.
Beaucoup d'historiens ont supposé que l'extension des populations de l'âge du fer dans toute l'Afrique australe peut être liée à l'arrivée d'agriculteurs de langue bantoue.
Some authors have speculated that the great Egyptian initiates had the key to eternal life.
Certains auteurs ont conjecturé que les grands initiés égyptiens possédaient la clé de la vie éternelle.
From there, some scientists have speculated that time would be irreversible.
De là, certains scientifiques ont spéculé que le temps serait irréversible.
Researchers have long speculated that foods, especially spices, could help treat diabetes.
Les chercheurs ont longtemps spéculé que les aliments, en particulier des épices, pourrait aider à traiter le diabète.
People have speculated about Satoshi's origins ever since Bitcoin was invented.
Les gens ont spéculé sur les origines de Satoshi depuis Bitcoin a été inventé.
Some people have speculated about the lucky circumstances which combined to make Niels so successful.
Certaines personnes ont spéculé sur les circonstances qui la chance combinés pour faire Niels autant de succès.
I speculated against currencies, which contributed to their weakening in the international market. I speculated, thus saving a lot of money for my employer amid various financial and political crises.
J'ai spéculé contre des monnaies contribuant à les affaiblir. Oui, j'ai spéculé, faisant ainsi gagner beaucoup d'argent à mon employeur, sur diverses crises financières et politiques.
My father speculated on shares that plunged.
Mon père a spéculé sur des cours qui se sont effondrés.
Many speculated about my father's motives.
Beaucoup ont spéculé sur les intentions de mon père.
He also speculated in wheat and furs.
Il faisait aussi de la spéculation sur le blé et les fourrures.
Researchers speculated that cinnamon might improve both cholesterol and glucose.
Les chercheurs ont supposé que la cannelle pourrait améliorer le taux de cholestérol et de glucose.
The disciples speculated much concerning this sojourn.
L'imagination des disciples s'exerça beaucoup sur ce séjour.
This device is also speculated to run Android 5.0 Jellybean.
Ce dispositif est également émis l'hypothèse d'exécuter Android 5.0 Jellybean.
Young had always speculated in land.
Young avait toujours fait de la spéculation foncière.
He recognized the enormous investment potential of the region and speculated heavily in real estate.
Il comprit à quel point la région offrait des possibilités aux investisseurs et spécula beaucoup dans l'immobilier.
Colder climate is speculated to have reduced the availability of caribou.
Le climat plus froid a, croit-on, réduit la disponibilité du caribou.
This is noteworthy because more than once it has been speculated that the two sectors might be incompatible.
C'est là un fait remarquable car, à plus d'une reprise, des doutes avaient été émis au sujet de la compatibilité des deux secteurs.
Battelle speculated that providing more descriptive content than just the symbol might improve comprehension.
Le Centre Battelle a émis l'hypothèse qu'adjoindre aux symboles davantage d'éléments descriptifs devrait permettre d'améliorer la compréhension.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 534. Exacts: 534. Temps écoulé: 93 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo