Her diary overflows with confessions, revealing a sensitivity long hidden.
Son journal intime déborde de confidences, révélant une sensibilité longtemps cachée.
The notebook overflows with lists, yet he still forgets important things.
Le carnet déborde de listes, pourtant il oublie encore des choses importantes.
Developers must be cautious of overflows in the call stack.
Les développeurs doivent être vigilants aux débordements de la pile d'appel.
Ten parameters having an impact on the overflows of network were identified.
Dix paramètres ayant un impact sur les débordements des réseaux ont été identifiés.
In spring, the outlet sometimes overflows and floods the surrounding meadows.
Au printemps, l'émissaire déborde parfois et inonde les prairies voisines.
The room overflows with boxes; it looks like an improvised warehouse.
La salle déborde de cartons, on dirait un entrepôt improvisé.
The movie overflows with cinephile references, making fans of the genre smile.
Le film déborde de références cinéphiles, faisant sourire les amateurs du genre.
This collection overflows with political poetry, denouncing contemporary social injustices.
Ce recueil déborde de poésie engagée, dénonçant les injustices sociales contemporaines.
The form overflows with unnecessary questions; it discourages people from participating.
Le formulaire déborde de questions inutiles, ça décourage les gens de participer.
The novel overflows with dark humor while addressing deeply serious topics.
Le roman déborde d'humour noir, tout en abordant des sujets profondément sérieux.
The letter overflows with remorse, as if he were seeking impossible forgiveness.
La lettre déborde de remords, comme s'il cherchait un pardon impossible.
My wardrobe overflows with clothes, yet I always complain I have nothing.
Mon armoire déborde de vêtements, pourtant je me plains toujours de ne rien avoir.
The roof gutter overflows completely when it's been pouring for several hours.
La gouttière du toit déborde complètement quand il pleut fort depuis plusieurs heures.