Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pace
To keep pace with the market, the company constantly innovates.
Pour suivre le rythme du marché, l'entreprise innove en permanence.
New employees often struggle to stay the pace during the busy season.
Les nouveaux employés peinent souvent à tenir le rythme pendant la haute saison.
He adjusted his pace and fell into step with the older hikers.
Il ajusta son allure et se mit au pas avec les randonneurs plus âgés.
Working at this pace, you're likely to make some serious mistakes.
En travaillant à cette allure, vous risquez de faire des erreurs importantes.
Even experienced journalists struggle to stand the pace during election campaigns.
Même les journalistes chevronnés peinent à tenir la cadence pendant les campagnes électorales.
New hires must keep learning constantly to keep up and stand the pace.
Les nouvelles recrues doivent apprendre en permanence pour tenir la cadence.
The new interns are struggling to keep pace with the demands here.
Les nouveaux stagiaires ont du mal à suivre le rythme imposé ici.
We struggle to keep up with the pace of this intensive class.
Nous avons du mal à suivre le rythme de ce cours intensif.
Feel free to explore the museum at your own pace this afternoon.
Ne pas hésiter à explorer le musée à votre rythme cet après-midi.
This hellish work pace will eventually wear her down emotionally.
Ce rythme de travail infernal va finir par la faire craquer moralement.
The dragging pace of the movie caused many viewers to lose interest.
Le rythme languissant du film a fait perdre l'intérêt de nombreux spectateurs.
She drank coffee all night to stay the pace while revising.
Elle a bu du café toute la nuit pour tenir le rythme en révisant.
The novel starts at a cracking pace and keeps that energy throughout.
Le roman commence sur un rythme effréné et garde cette énergie tout du long.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pace : exemples et leurs traductions en français
at one's own pace adv.
à son propre rythme
"She completed the course at her own pace."
at one's pace adv.
à son rythme · à sa vitesse
"She completed the course at her pace."
keep pace with v.
suivre le rythme · suivre le rythme de
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
garder le rythme · maintenir la cadence
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
arpenter
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
donner le rythme · imposer le rythme
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
changement de rythme
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
s'accélérer
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
accélérer · augmenter le rythme
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
allure d'escargot
"The project is moving at a snail's pace."
! cracking pace n.
rythme effréné
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
imposer un rythme effréné
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
rythme effréné · vitesse fulgurante
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
à un rythme effréné
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
très lentement · à pas de tortue
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
faire les cent pas
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
suivre le rythme · tenir le coup
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
le rythme s'accélère
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
à un rythme effréné
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
at a glacial pace adv.
à un rythme d'escargot
"The project moved at a glacial pace."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pace" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pace
keep pace
+10k
keep pace with
+10k
at your own pace
+10k
to keep pace with
+10k
slow pace
+10k
rapid pace
+10k
slower pace
+10k
fast pace
+10k
Résultats: 63137. Exacts: 63137. Temps écoulé: 134 ms.
