Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
packed
Traduction de "packed" en français
Définition
Each toy is packed separately in a small, clearly labeled cardboard box.
Chaque jouet est emballé séparément dans une petite caisse carton bien étiquetée.
The stadium was packed to the brim with fans chanting his name.
Le stade était rempli à ras bord de supporters scandant son nom.
The shipping container was packed tightly with fresh produce for the market.
Le conteneur maritime était rempli à ras bord de produits frais pour le marché.
Her stand-up routine went over big at the packed comedy festival.
Son sketch de stand-up a carrément cartonné au festival d'humour bondé.
He got caught sneaking onto the packed subway without a ticket.
Il s'est fait surprendre à entrer sans billet dans le métro bondé.
On weekends, the cafés near the park are always packed.
En fin de semaine, les cafés près du parc sont toujours bondés.
I don't like getting on a packed bus during rush hour.
Je n'aime pas monter dans un bus bondé aux heures de pointe.
The tray shakes slightly as he walks through the packed dining room.
Le plateau de service tremble légèrement quand il traverse la salle bondée.
Her suitcase is jammed between two seats on the packed holiday train.
Sa valise est coincée entre deux sièges dans le train bondé de vacanciers.
His lime-green earphones are visible from a distance in the packed subway.
Ses écouteurs vert citron se voient de loin dans le métro bondé.
Standing passengers were rubbing against me in that completely packed subway.
Les passagers debout se frottaient à moi dans ce métro complètement bondé.
They'd rather wander through the backstreets than take the packed subway.
Ils préfèrent balader dans les petites rues plutôt que prendre le métro bondé.
The theater was packed when the latest blockbuster movie premiered last night.
Le théâtre était bondé lors de la première du dernier blockbuster hier soir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec packed : exemples et leurs traductions en français
! packed in like sardines adj.
entassé comme des sardines
"The commuters were packed in like sardines on the train."
! packed out adj.
bondé · plein à craquer
"The concert was packed out with excited fans."
! packed house n.
salle comble
"The theater had a packed house for the premiere."
! packed to the gills adj.
bondé · plein à craquer
"The concert hall was packed to the gills."
! packed to the rafters adj.
bondé · plein à craquer
"The concert hall was packed to the rafters with excited fans."
! badly packed kebab n.
foutoir · bazar
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! packed full of adj.
plein à craquer · rempli à ras bord
"The box is packed full of books."
packed lunch n.
repas à emporter · déjeuner à emporter
"I brought a packed lunch to school today."
packed solid adj.
plein à craquer
"The train was packed solid during rush hour."
packed tight adj.
compact
"The suitcase was packed tight with clothes."
! action-packed adj.
plein d'action · riche en action
"The action-packed movie kept everyone on the edge of their seats."
closely packed adj.
compact
"The passengers stood in a closely packed crowd on the platform."
ready-packed adj.
préemballé
"The ready-packed meals are convenient for busy people."
packed cells n.
cellules concentrées
"Packed cells are stored for emergency transfusions."
close-packed adj.
serré · compact
"The close-packed books filled the entire shelf."
fun-packed adj.
animé · plein d'activités
"We had a fun-packed weekend at the amusement park."
packed cell volume n.
hématocrite
"The doctor checked the packed cell volume for anemia."
plug cock with packed gland n.
robinet à boisseau sphérique avec presse-étoupe
"The engineer installed a plug cock with packed gland."
vacuum-packed adj.
sous-vide · emballé sous vide
"The vacuum-packed meat stayed fresh for weeks."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "packed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent packed
be packed
+10k
action-packed
+10k
jam-packed
+10k
packed full of
+10k
jam-packed with
7080
packed with
+10k
packed full
+10k
packed lunch
9380
Résultats: 30664. Exacts: 30664. Temps écoulé: 108 ms.
