The word tarpaulin originated as a compound of the words tar and palling, referring to a tarred canvas pall used to cover objects on ships.
Le mot anglais tarpaulin, qui donne par ailleurs le mot « tarp », est composé des mots tar pour goudron et palling, faisait référence à une toile goudronnée.
The interesting part of this process was the fact that father Palling, who commissioned the work, is well versed in art and and likes my sculptures.
Le Père Palling, de Sankt Martinus, responsable de la commande, est un connaisseur de l'art et apprécie mes sculptures.
Member of the European Union Affairs Committee Kalle Palling, who moderated the session on digital issues, said that we should not accuse technology of developing too fast, but only ourselves for being too slow in taking it into use.
Selon un autre membre de la CAE, Kalle Palling, qui a dirigé le panel sur le numérique, il ne faut pas reprocher aux nouvelles technologies leur développement jugé trop rapide, mais plutôt pointer du doigt notre lenteur à les adopter.
At the COSAC plenary meeting, the Estonian delegation included the Chairman of the European Union Affairs Committee Toomas Vitsut, and members Monika Haukanõmm, Marianne Mikko, Kalle Palling, Jaak Madison, Tiina Kangro and Oudekki Loone.
La délégation estonienne à la réunion plénière de la COSAC était constituée de Toomas Vitsut, président de la commission des affaires européennes du Riigikogu, et des membres Monika Haukanõmm, Marianne Mikko, Kalle Palling, Jaak Madison, Tiina Kangro et Oudekki Loone.
Cards not delivered to their legal holders shall be left at the palling stations where such holders are registered.
Les cartes non remises à leurs titulaires sont déposées aux bureaux de vote où ceux-ci sont affectés.
IZARN, palling his companion on the shoulder.
IZARN, frappant sur l'épaule de son compagnon.
In 2010, Bruce Palling of The Wall Street Journal, included Nilsson in his list of the top ten young chefs in Europe.
En 2010, le critique Bruce Palling, du Wall Street Journal, inclut Nilsson dans sa liste des dix meilleurs jeunes chefs en Europe.
E-pen palling with foreign friends: It targets Internet-savvy Korean juveniles to be more fluent in English and expand their intellectual horizon by making friends with foreigners through e-pen palling.
E-penpalling avec des amis étrangers: Il vise les jeunes férus d'Internet coréen à parler plus couramment l'anglais et d'élargir leur horizon intellectuel par se faire des amis avec des étrangers par le biais E-penpalling.
My goals as a host are to make my guests happy, of course, but being seen palling with interesting people is always a bonus.
Hôte de ces lieux, mon objectif est, bien entendu, de contenter mes invités, mais qu'ils me voient bavarder avec des gens intéressants vient en prime.