Packaging materials used for this purpose must be specifically designed to withstand the pasteurization process.
Les matériaux d'emballage utilisés à cet effet doivent être conçus spécifiquement pour résister au procédé de pasteurisation.
Such formulations can be subjected to heating, in particular a pasteurization process, without formation of aggregates.
De telles formulations peuvent être soumises à un chauffage, en particulier à un procédé de pasteurisation, sans formation d'agrégats.
The pasteurization process involves the use of a large pot or other container.
Almond taste, texture, and appearance are unchanged during the pasteurization process.
The commercial version is subject to a pasteurization process that further optimizes its properties.
La version commerciale est soumise à un processus de pasteurisation qui optimise d'avantage ses propriétés.
As soon as the pasteurization process stops and cooling begins, the valve will close again.
Dès que le processus de pasteurisation prend fin et que le refroidissement commence, la soupape se referme à nouveau.
The heating unit is coupled to the electronic control panel for easy control of the pasteurization process.
L'unité de chauffage est couplée au panneau de commande électronique pour un contrôle facile du processus de pasteurisation.
They also allowed for a higher level of automation in the pasteurization process, therefore making the whole process more efficient and less costly.
Ils ont également permis un niveau d'automatisation plus élevé dans le processus de pasteurisation, ce qui a rendu l'ensemble du procédé plus efficace et moins coûteux.
Liquid nutritional formulas will typically undergo vacuum de-aeration to prevent oxidation, a process that is generally carried out as part of the pasteurization process.
Les formules nutritionnelles liquides sont, normalement, soumises à une désaération pour empêcher l'oxydation, procédé qui est, en général, effectué dans le cadre du procédé de pasteurisation.
Pasteurized yogurts in most supermarkets will not provide you with these health benefits, as the pasteurization process destroys most of the precious enzymes and other nutrients.
Les yaourts pasteurisés que l'on trouve dans la plupart des supermarchés n'apportent pas ces bienfaits, car le processus de pasteurisation détruit la plupart des précieux enzymes et des autres nutriments.
The milk pasteurization process is a series of process steps which transform non-sterile raw milk into a sterile product.
Le procédé de pasteurisation du lait consiste en une série d'étapes de processus permettant la transformation du lait cru non stérile en un produit stérile.
Pasteurized milk refers to the liquid product prepared from raw milk of cow or goat as raw material and sterilized through the pasteurization process.
Le lait pasteurisé est un produit liquide qui est obtenu à partir de lait cru de vache ou de chèvre puis stérilisé à l'aide d'un procédé de pasteurisation.
The sterilization process may be carried out to ensure complete sterilization, or merely to accomplish partial sterilization such as in a pasteurization process.
Le procédé de stérilisation peut être effectué pour assurer une stérilisation complète ou simplement pour assurer une stérilisation partielle, par exemple dans un processus de pasteurisation.