Le processus de pasteurisation implique l'utilisation d'un grand pot ou d'un autre récipient.
Le goût, la texture et l'apparence des amandes sont inchangés pendant le processus de pasteurisation.
Ceci aidera à répliquer le processus de pasteurisation utilisé dans la production de terre commerciale.
This will help replicate the pasteurisation process used in commercial soil production.
Les produits achetés en magasin fonctionnent toujours, mais le processus de pasteurisation atténue de nombreux effets bénéfiques.
Store-bought still works, but the pasteurisation process dulls many of the beneficial effects.
Etant donné qu'il s'agit de miels crus, qui n'ont pas été soumis à des processus de pasteurisation, ils maintiennent toutes leurs propriétés biologiques et nutritives.
As they are raw honeys, which have not undergone pasteurization processes, all their biological and nutritional properties are preserved.
Comparée à d'autres processus de pasteurisation, elle garde mieux la couleur et le goût, mais quelques fromages réagissent avec plus ou moins de succès.
Compared with other pasteurization processes, it maintains color and flavor better, but some cheeses were found to have varying responses to the process.
La version commerciale est soumise à un processus de pasteurisation qui optimise d'avantage ses propriétés.
The commercial version is subject to a pasteurization process that further optimizes its properties.
Dès que le processus de pasteurisation prend fin et que le refroidissement commence, la soupape se referme à nouveau.
As soon as the pasteurization process stops and cooling begins, the valve will close again.
L'unité de chauffage est couplée au panneau de commande électronique pour un contrôle facile du processus de pasteurisation.
The heating unit is coupled to the electronic control panel for easy control of the pasteurization process.
le jus extrait est soumis à un processus de pasteurisation et emballé dans des emballages aseptiques.
the extracted juice is submitted to a pasteurisation process and packed in aseptic packs.
Ils ont également permis un niveau d'automatisation plus élevé dans le processus de pasteurisation, ce qui a rendu l'ensemble du procédé plus efficace et moins coûteux.
They also allowed for a higher level of automation in the pasteurization process, therefore making the whole process more efficient and less costly.
Les yaourts pasteurisés que l'on trouve dans la plupart des supermarchés n'apportent pas ces bienfaits, car le processus de pasteurisation détruit la plupart des précieux enzymes et des autres nutriments.
Pasteurized yogurts in most supermarkets will not provide you with these health benefits, as the pasteurization process destroys most of the precious enzymes and other nutrients.
Le procédé de stérilisation peut être effectué pour assurer une stérilisation complète ou simplement pour assurer une stérilisation partielle, par exemple dans un processus de pasteurisation.
The sterilization process may be carried out to ensure complete sterilization, or merely to accomplish partial sterilization such as in a pasteurization process.