This could be accomplished by installing an air space heater or elevating the pasteurizing temperature.
Cette condition pourrait être réalisée par l'installation d'un réchauffeur de la couche d'air ou en élevant la température de pasteurisation.
The product is kept to the pasteurizing temperature for a determined period of time and cooled down again through the incoming cold product.
Le produit est tenu au niveau de la température de pasteurisation pour une période définie et réfrigéré par le produit froid montant.
Pasteurizing temperature (℃)
Température de pasteurisation (℃)
Autres résultats
Checking the pasteurizing water temperature: Ensure that the pasteurizing water temperature is at set point ±2oF (±1oC), as measured by a thermometer at the center of the tank.
Vérification de la température de l'eau du cycle de pasteurisation: S'assurer que la température de l'eau du cycle de pasteurisation est à la valeur de réglage ±2oF (±1oC), selon la mesure d'un thermomètre placé au centre du réservoir.
Measure of temperatures and calculation of the sterilizing or pasteurizing values in real time.
Mesure des températures et calcul des valeurs stérilisatrices et pasteurisatrices en temps réel.
Pasteurizing is heating to a temperature that kills most bacteria without changing the product.
La pasteurisation consiste à les exposer à une certaine température qui tue la plupart des bactéries sans modifier le produit.
To reduce the oil content in the juice we put the liquid through an evaporation process in a vacuum, and at set temperature conditions whilst pasteurizing.
Afin de réduire la teneur en huile, le jus est traité par évaporation sous vide, à température contrôlée, et ce tout en effectuant sa pasteurisation.
The pasteurizing indicating thermometer provides the official processing temperature of the product. General conditions
Le thermomètre indicateur de pasteurisation indique la température officielle de traitement du produit. Conditions générales
The risk is present in both pasteurized and non-pasteurized honey because the process of pasteurizing honey does not use temperatures high enough to kill the spores.
Le risque est présent dans le miel non pasteurisé et pasteurisé, car la température de pasteurisation n'est pas assez élevée pour tuer les spores.
It has been achieved through an advanced process that, after pasteurizing cow's milk, exposes it to a low temperature filtering process.
Il a été obtenu grâce à un procédé très avancé qui, après pasteurisation du lait de vache, on l'expose à un processus de filtration à basse température.
It has been obtained through a very advanced process that after pasteurizing cow milk exposes it to a low-temperature filtering process.
Il a été obtenu par un processus très avancé qui, après avoir pasteurisé le lait de vache, l'expose à un processus de filtration de basses températures.
We can thus calibrate your future equipment, validate or improve your programs and recipes, by sterilizing or pasteurizing your packaged products until perfect optimization of the temperatures and pressure curves during each cycle phase are reached.
Nous pouvons ainsi paramétrer votre futur équipement, valider ou améliorer vos programmes et recettes, en stérilisant ou pasteurisant vos propres produits emballés jusqu'à parfaite optimisation des courbes de températures et pressions au cours de chaque phase du cycle.
A washing means, arranged at an exit point of the flame pasteurizing means, removes the raised temperature outer layer and stops heat transfer to an adjacent inner layer of the food product.
Un moyen de lavage, disposé au niveau d'un point de sortie du moyen de pasteurisation à la flamme, enlève la couche externe à température élevée et arrête le transfert thermique vers une couche interne adjacente du produit alimentaire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.