Perhap you have met me twixt sleep and wake - in the penumbra of uncertainty you call unconsciousness.
Peut-être m'as-tu rencontré entre le sommeil et l'éveil - dans la pénombre d'incertitude que tu nommes inconscience.
Perhap Saint Rô, who no doubt predates this legend, could tell a very different version of the story...
Peut-être Saint Rô, dont l'ancienneté n'est plus à prouver, a-t-il une toute autre version de cette légende...
On the other hand if you already have a complete application, then perhap's you'll be enjoy to build a read-only version, without modifying all the XML source code.
En revanche, si vous avez développé une application complète, peut-être que vous apprécierez de pouvoir générer une version en lecture-seule, sans pour autant modifier tout le code source.
If you have a soundblaster card, your own card uses a SF2 bank and it's perhap's possible to use your own sound bank in the software.
Si vous avez une carte soundblaster, votre propre carte se sert d'une base SF2 et il est peut-être possible de charger votre propre base dans le logiciel.
This is perhap's as close as anyone can get to death.
On peut difficilement s'approcher plus près de la mort.
New trial, perhap's it's the last, to write a blog.
Nouvel essai, peut être le bon, de faire un blog.
Perhap the padre could elucidate the cause of all this?
'Est-ce que le "padre" pouvait élucider ce mystère?
Perhap you would prefer to gaze in awe at stunning views of the most distant and unexplored corners of the planet-without leaving your computer!
Profitez d'une vue imprenable sur les endroits les plus lointains et inexplorée de la planète sans quitter votre ordinateur !
I think perhap Dr. Sarkisian let him in.
Le Dr Sarkisian a pu le faire entrer.
Perhap's will il create some pages in the question and answer part of my site to explain more on this topic and on the different options of wav, ogg and mp3 files.
Je n'ai pas ici envie de vous expliquer chaque paramètre de format de fichiers, peut-être créerais-je des fiches question and answers sur le sujet qui vous expliqueront les différentes options inhérentes aux fichiers wav, mp3 et ogg.
I think perhap you're perceiving things that are entirely in your mind's eye. I wanted to thank you for all your job offers.
Peut-être percevez-vous des choses qui ne sont que dans votre esprit. Je voulais vous remercier pour vos offres d'emploi.
This is a specimen of our little babbling... And if you understand the rest it would amuse you perhap.
C'est un échantillon de notre petit babil* et si vous entendiez le reste, il vous amuserait comme cela.
Autres résultats
Well, perhaps werhaps we could double back over our tracks and confuse the trail in a clever way.
On pourrait rebrousser chemin et brouiller habilement la piste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.