Investors are losing money hand over fist as the stock price plummets.
Les investisseurs perdent de l'argent à tour de bras alors que l'action s'effondre.
If they arrest him and he squeals, your value plummets.
S'ils l'arrêtent et qu'il balance, ta cote dégringole.
The forest also plummets down towards the edges of the ocean.
La forêt dégringole aussi jusque sur les bords de l'océan.
Every time it seems that the situation has never been worse, it plummets even further.
Chaque fois, il semble que la situation n'a jamais été pire, il plonge encore plus loin.
Just smash the window, unlatch the brake, and Skinner plummets to his hilarious doom.
Tu casses la fenêtre, tu desserres le frein, et Skinner plonge vers son destin.
And if there's no privacy, your freedom of expression just plummets.
Et sans vie privée, votre liberté d'expression s'effondre.
When oil plummets, they rush to liquidate their positions.
Lorsque le pétrole s'effondre, ils se hâtent de liquider leurs trades.
And if you cut it, the value plummets.
Si on la taille, la valeur s'effondre.
Do you stay suspended in the air while the elevator plummets down?
Pouvez-vous rester suspendu dans l'air alors que l'ascenseur dégringole ?
and then all of a sudden plummets,
et tout à coup il s'effondre,
Yet, when microbial diversity mutates and plummets, pathogenic bacteria breed and trigger skin issues.
Pourtant, lorsque la diversité microbienne mute et s'effondre, les bactéries pathogènes se multiplient et déclenchent des problèmes de peau.
As everybody in the industry is aware, as vanilla prices skyrocket, quality in turn plummets.
Tous dans l'industrie sont conscients qu'au fur et à mesure que les prix de la vanille montent en flèche, la qualité à son tour dégringole.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.