S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "poor devils" en français

pauvres diables
pauvres bougres
Now as to you poor devils...
Quant à vous, pauvres diables...
Look after those poor devils outside.
Occupez-vous de ces pauvres diables dehors.
(to the Slaves) Hello you poor devils.
(Aux esclaves) Bonjour pauvres diables.
Now as to you poor devils.
Maintenant c'est à vous pauvres diables.
Now, as to you poor devils.
J'en reviens à vous, pauvres diables.
It's impossible for us poor devils
C'est impossible pour nous, pauvres diables.
We must try to help the poor devils, Aguirre.
Essayons d'aider ces pauvres diables.
We did our duty to those poor devils.
Mais ces pauvres diables s'en sont fait un devoir.
Agent Burke or these poor devils?
L'agent Burke ? ou ces pauvres diables ?
The poor devils must have gone over.
Les pauvres diables ont dû tomber.
I'm not like these poor devils.
Je ne suis pas comme ces pauvres diables.
They say, sir, that one of the poor devils in there fell from the roof trying to escape.
Ils disent qu'un de ces pauvres diables est tombé du toit en s'évadant.
We can't just take off and leave these poor devils behind.
On ne peut pas décoller en abandonnant ces pauvres diables.
What about the poor devils he captured?
Et les pauvres diables qu'il a pris ?
He didn't save the world, he brought two poor devils together
Il n'a pas sauvé le monde, il a rapproché deux pauvres diables
This isn't about politics, it's about poor devils who don't have enough land to plant an onion.
De pauvres diables n'ont pas de terre pour planter un poireau.
Those poor devils out there in your yard are just happy to be in your yard.
Ces pauvres diables dehors sont heureux d'être dans ton jardin.
Some media have described the events as «a confrontation between two armies of poor devils» (1), many attributed these events to the mafia organizations very active in the region.
Certains médias ont décrit les événements comme un «affrontement entre deux armées de pauvres diables» (1), beaucoup mettent ces événements sur le dos des organisations mafieuses très présentes dans la région.
This is for the poor devils who can't get a hospital bed though it would kill them if they did
C'est pour les pauvres diables qui ne peut pas avoir un lit d'hôpital... mais ils les tueraient, s'ils le pouvaient.
Deep down they're just poor devils, these Papuans, and I don't want my visit to Gueboroa Island to cost the life of a single one of these unfortunate people!
Au fond, ce sont de pauvres diables, ces Papouas, et je ne veux pas que ma visite à l'île Gueboroar coûte la vie à un seul de ces malheureux ! »
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo