The course is practically oriented and will draw upon local expertise to enhance its pertinence and appeal.
Le cours est axé sur la pratique et mise sur l'expertise locale pour accroître sa pertinence et son attrait.
This real-life pilot experience is reflected in the exceptional training that is very practically oriented and provides hands-on learning experiences.
Cette expérience pilote de la vie réelle se reflète dans la formation exceptionnelle qui est très orienté vers la pratique et fournit des expériences pratiques d'apprentissage.
The aim is to design a new curriculum that places students at the centre of the training process, promotes all-round skill development and is practically oriented.
L'objectif est de concevoir un nouveau programme orienté vers la pratique qui place les étudiant-e-s au centre du processus de formation et encourage le développement de compétences globales.
Practice-oriented education aiming at real projects in cooperation with clients, supervised by a practically oriented team of university lecturers.
Enseignement orienté vers la pratique visant à réaliser de vrais projets en coopération avec les clients, supervisé par une équipe de professeurs d'université orientée vers la pratique.
Through practically oriented research, we strive to improve the conditions for education, employment and the independent life of people with special needs.
Grâce à une recherche orientée vers la pratique, nous nous efforçons d'améliorer les conditions de l'éducation, de l'emploi et de la vie autonome des personnes ayant des besoins spéciaux.
network of excellence provides a suitable environment for a practically oriented study programme.
réseau d'excellence fournit un environnement propice à un programme d'études axé sur la pratique.
The new curriculum was practically oriented and placed less emphasis on theory that was deemed less relevant for current needs in society.
Le nouveau programme a été davantage axé sur la pratique et le volet théorique, jugé moins pertinent pour les besoins actuels dans la société, a été réduit.
The curriculum is broad-based and practically oriented, which means that all theoretical knowledge acquired in the courses is strongly supported by the practical study.
Le programme est large et orienté vers la pratique, ce qui signifie que toutes les connaissances théoriques acquises dans les cours sont fortement soutenues par l'étude pratique.
Education of commoners was generally practically oriented, providing basic training in reading, writing, and arithmetic, emphasizing calligraphy and use of the abacus.
L'éducation des roturiers est généralement orientée vers la pratique, la formation de base en lecture, écriture et arithmétique, en insistant sur la calligraphie et l'utilisation du boulier.
Teaching is practically oriented while ensuring a solid academic framework. The strong academic foundation provides the skills necessary to understand contemporary finance both in professional and academic circles.
L'enseignement est orienté vers la pratique tout en assurant une solide formation académique qui apporte les compétences nécessaires pour comprendre la finance contemporaine tant dans les milieux universitaires que professionnels.
Your practically oriented Bachelor's degree will help you build your future career in the area that you choose.
Votre baccalauréat orienté vers la pratique vous aidera à construire votre future carrière dans le domaine de votre choix.
Along with practically oriented language training, the teaching staff endeavour to present the culture, lifestyle and mentality of Florentine.
En dehors d'un enseignement de langues axé sur la pratique, les enseignants s'efforcent de transmettre aussi la culture, le mode de vie et la mentalité des Florentins.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.