a program controlled machine wherein signals produced in response to execution of programs control operation of machine devices includes a control for storage, retrieval and presentation of audio/video information
un machine commandée par programme dans laquelle des signaux produits en réponse à l'exécution de programmes commandent le fonctionnement des dispositifs de la machine qui est dotée d'une unité de commande pour le stockage, l'extraction et la présentation de données audio/vidéo
All the servo-motors are synchronously regulated or program controlled.
The intelligent service panel comprises microcontrollers, program controlled circuit breakers, sensors, and various interface and control circuits.
Le panneau de service intelligent comprend des microcontrôleurs, des disjoncteurs commandés par programme, des capteurs, et divers circuits d'interface et de commande.
the additional register is coupled to the communication circuit to support program controlled access to the additional register
le registre supplémentaire est couplé au circuit de communication pour supporter un accès commandé par programme au registre supplémentaire
stored program controlled digital public exchange
central téléphonique numérique commandé par programme enregistré
In a stored program controlled telecommunication establishment, function blocks (2) of the establishment are controlled in co-operation with a computer system including a plurality of processors (1, 4).
Dans un établissement de télécommunications commandé par programme enregistré, des blocs de fonction (2) de l'établissement sont commandés en coopération avec un sytème d'ordinateur comprenant une pluralité de processeurs (1, 4).
Debugging is thus prevented from being disrupted or interrupted when the program controlled unit is reset either prior to or during debugging.
Cela permet d'empêcher que le déboguage soit perturbé ou interrompu par un retour à l'état initial, se produisant avant ou pendant le déboguage, de l'unité commandée par programme.
a test and diagnostic tool for stored program controlled telecommunications switching systems captures the occurrence and timing of "events" arising from subscriber actions and from actions which occur within blocks of software in the telecommunication switching system
un outil d'essai et de diagnostic pour systèmes de commutation en télécommunication commandés par programme enregistré, détecte l'apparition et le minutage d'évènements'résultant d'actions d'abonnés et d'actions se produisant dans des blocs de logiciel dans le système de commutation en télécommunication
This cutting machine is a digital program controlled modern cutting equipment, in addition to the automation of cutting operations, it also has High cutting precision, high material utilization, high production efficiency.
Cette découpeuse est un équipement moderne de coupe commandé par programme numérique, en plus de l'automation des opérations de coupe, il a également la précision élevée de coupe, utilisation matérielle élevée, efficacité élevée de production.
The controller is program controlled so that, a fraction of a second after the ON/OFF switch is closed, the modulator will provide a constant DC level control signal to the power switch to hold it closed.
Le régulateur est commandé par programme de façon qu'une fraction de seconde après fermeture du commutateur marche/arrêt, le modulateur vienne fournir signal de commande de niveau de courant continu constant au commutateur de fonctionnement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.