Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme frameworks
Traduction de "programme frameworks" en français
cadres programmatiques
cadres de programmes
cadres de programme
programmes directeurs
Continuity between the past and the present medium-term programme frameworks guaranteed the focused and meaningful use of UNIDO's expertise.
La continuité entre le cadre de programmation à moyen terme précédent et le cadre actuel garantit une exploitation judicieuse et rationnelle de l'expertise de l'ONUDI.
NGO/CSO involvement has to begin at the stage of setting overall country policy and programme frameworks so that collaboration in specific programmes and projects can follow more easily.
La participation des ONG/OSC doit commencer au stade de la définition de la politique d'ensemble et du cadre de programmation du pays, de façon que la collaboration à des programmes et projets précis puisse ensuite suivre plus facilement.
Something is awfully wrong when we formulate strategies and adopt programme frameworks to fight poverty without including shelter delivery as one key element.
Quelque chose sonne terriblement faux lorsque nous formulons des stratégies et adoptons des programmes-cadres pour combattre la pauvreté sans y inclure la fourniture de logement comme un élément clef.
It is widely accepted that effective coordination can be achieved only by the integration of external resources with local resources in the framework of national programme frameworks, designed to meet priority national goals.
On s'accorde largement à reconnaître que toute coordination efficace passe par l'intégration des ressources extérieures aux ressources locales dans des programmes-cadres nationaux, conçus pour atteindre les objectifs prioritaires du pays intéressé.
Different programme frameworks and projects are discussed.
Différents cadres programmatiques et projets sont évoqués.
elaboration of immediate post-emergency strategies and programme frameworks in selected countries and regions
élaboration de stratégies d'intervention immédiate après les crises et de cadres programmatiques dans certains pays et régions
Development of global or regional cooperative programme frameworks and action plans should be encouraged, with a view to optimizing the provision of assistance to countries in their implementation efforts.
L'élaboration, à ces niveaux, de cadres de programmation et de plans d'action communs doit être encouragée afin d'optimiser l'aide fournie aux pays dans leurs efforts de mise en oeuvre.
This will enable the assumption of responsibility by national authorities for the overall management of externally assisted programmes, including design and monitoring of national programme frameworks.
Cela permettra une prise en main par les autorités nationales de la gestion générale des programmes d'aide extérieure, y compris la conception et le contrôle des cadres programmatiques nationaux.
However, the lack of clearly defined programme frameworks resulted in unrelated projects the impact of which on the achievement of national development goals is difficult to assess.
Toutefois, l'absence de cadres programmatiques clairement définis a entraîné la création de projets non reliés les uns aux autres et dont les résultats sont difficiles à évaluer quant à leurs incidences sur les objectifs de développement national.
Analysis shows that regional dimensions of operational activities are not sufficiently linked to the country level at the stage of developing programme frameworks or in implementing programmes and projects.
Des travaux d'analyse montrent que la dimension régionale des activités opérationnelles n'est pas suffisamment liée à la dimension nationale, que ce soit au moment de l'élaboration des cadres programmatiques ou de l'exécution des programmes et des projets.
The incumbent will provide technical assistance and oversee capacity-building programmes in the region under the relevant regional and country programme frameworks
Le spécialiste de la gestion des programmes fournira une assistance technique et supervisera les programmes de renforcement des capacités dans la région menés au titre des cadres de programmation pertinents aux niveaux régional et national
UNDG was the forum in which guidelines for the elaboration of country programme frameworks were defined.
C'est par ce groupe que sont fixés les principes directeurs pour l'élaboration des cadres de programmation par pays.
Progress in strengthening the complementarity among the country programme frameworks currently in use within the system should be accelerated, so as to, inter alia, minimize the reporting and other transactions costs of programme countries.
Il faudrait accélérer les progrès en matière de renforcement de la complémentarité entre les cadres de programmation par pays actuellement utilisés par les organismes des Nations Unies, notamment pour réduire au minimum les dépenses occasionnées par les rapports et les autres coûts opérationnels pour les pays de programme.
Synonymes et analogies de "programme frameworks" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme frameworks
Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 60 ms.
