anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

programme text

Traduction de "programme text" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

texte du programme

The programme is structured around four themes that reflect transitions and trajectories at four stages of the life course, described in detail in the programme text accompanying this call for proposals.

Le programme est structuré autour de quatre thèmes qui reflètent les transitions et les trajectoires à quatre étapes de la vie, décrites en détails dans le texte du programme accompagnant le présent appel à propositions

In the programme text for 2003, the target groups were described as owners of private and public buildings with a total surface area over 5000 square metres and industrial enterprises, as well as tenants of large areas.

Dans le texte du programme pour 2003, les groupes cibles étaient décrits comme étant des propriétaires de bâtiments publics et privés d'une surface totale de plus de 5000 mètres carrés, des entreprises industrielles, ainsi que des locataires de grandes surfaces.

the removal of operating grants from the programme text (which does not mean that bodies do not continue to be eligible under Article 108(1) of the Financial Regulation)

la suppression, dans le texte du programme, des subventions de fonctionnement (ce qui ne signifie pas que les organismes ne soient plus éligibles au terme de l'article 108, paragraphe 1, du règlement financier)

Increase the participation of older workers and women in lifelong learning programmes (from 982 to 1474) and the use of the career orientation tools Programme text

Encourager la participation de travailleurs plus âgés à des programmes de formation tout au long de la vie (de 982 à 1474) et l'utilisation d'outils d'orientation professionnelle Texte du programme

It should be noted that, in general, the ability to define assessment criteria is determined to a large extent by the precision with which the expected accomplishments are expressed in the programme text.

Il est à noter qu'en règle générale, il sera d'autant plus facile de définir des critères d'évaluation que les réalisations escomptées auront été exposées avec plus de précision dans le texte explicatif du programme considéré.

One delegation clarified that its country did not plan to end its contraceptive assistance programme to Guatemala and requested that the draft programme text be amended to reflect that.

Une délégation a précisé que son pays n'avait pas l'intention de mettre fin à son programme d'aide à la contraception au Guatemala et a demandé que le projet de programme soit modifié en conséquence.

The intention of the programme text was not to indicate any change in the status of the latter Conventions.

La présentation du programme n'a pour objet de faire état d'aucun changement dans la situation de ces dernières conventions.

in various points, harmonisation of the programme text with the requirements of the Financial Regulation.

à plusieurs reprises, l'harmonisation du texte du programme avec les normes du règlement financier.

As with all the legal texts, while the work programmes are adopted later, they are prepared in parallel with the Framework Programme text.

Comme c'est le cas pour tous les documents juridiques, bien que les programmes de travail soient adoptés à un stade ultérieur, ils sont préparés parallèlement au texte du programme-cadre.

All of this advice forms the basis of the Framework Programme text - this is the policy framework.

L'ensemble de ces conseils constitue la base du texte consacré au programme-cadre, connu sous le nom de cadre politique.

Given the importance attached to the question of the instruments during the discussions, the Council considered it appropriate to include in the Framework Programme text a list of all instruments and the modalities of their application.

Compte tenu de l'importance accordée à la question des instruments lors des discussions, le Conseil a jugé opportun d'inclure dans le texte du programme-cadre la liste de tous les instruments, ainsi que leurs modalités d'application.

Parallel discussions take place with Council representatives, who also propose amendments to the Framework Programme text.

Des discussions parallèles se déroulent avec des représentants du Conseil, qui proposent également des amendements à apporter au texte du programme-cadre.

For the Specific Programme on Cooperation, Parliament's amendments being put to the vote are, generally speaking, coherent with the Framework Programme text and largely acceptable.

En ce qui concerne le programme spécifique "Coopération", les amendements du Parlement soumis au vote sont, dans l'ensemble, cohérents avec le texte du programme-cadre et globalement acceptables.