The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.
Les programmes et sous-programmes existants seraient en général poursuivis avec leurs objectifs, actions, structures et systèmes de gestion autonomes en vigueur aujourd'hui, ainsi que sur la base des enveloppes budgétaires actuelles.
All its programmes and sub-programmes are aimed at specifically organised audiences: women's groups, planters, irrigation committees, credit groups, solidarity credit unions, mothers' clubs, etc.
Tous ses programmes et sous-programmes s'adressent à des publics spécifiquement organisés: groupements de femmes, de planteurs, comités d'irrigants, groupes de crédit, mutuelles de solidarité, clubs de mères, etc.
The complaint alleged that as from the year 2005 until recently (including the year 2009) the companies producing the product concerned received benefits under several grant programmes and sub-programmes.
Le plaignant a affirmé que de 2005 jusqu'à récemment (année 2009 comprise), les entreprises fabriquant le produit concerné ont bénéficié d'avantages au titre de divers programmes et sous-programmes d'aides.
The solicitation process has been streamlined and is now uniform across all Industrial Technologies programmes and sub-programmes.
To determine the strategic priorities of the Assembly for the following year and their inclusion in the Budget of the Republic of Macedonia through proposal of special programmes and sub-programmes
définir les priorités stratégiques de l'Assemblée de la République de Macédoine pour l'année suivante et les intégrer dans le Budget de la République de Macédoine, en proposant des programmes spéciaux et des sous-programmes
In its fifth issue, the Training Cooperation E-Newsletter provides online news and events related to Capacity Building Programmes and sub-programmes of OIC-VET.
Dans sa cinquième édition, le Bulletin Electronique de Coopération de Formation fournie des nouvelles et des évènements en ligne liés aux Programmes de Renforcement des Capacités et sous-programme de l'OCI-VET.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.