Most of the programs use the same methodology: calls for proposals (usually annually), analysis and selection of files by a jury of experts, and monitoring of projects selected from their launch to their completion.
La plupart de ces programmes exploitent une même méthodologie : les appels à projet (généralement annuels), l'analyse et la sélection de dossiers par un jury d'experts et le suivi des projets sélectionnés, de leur lancement à leur accomplissement.
In this way, various CAD and structural analysis programs use the same model, which is directly transferred between the programs.
De cette façon, les différents logiciels de dessin et de calcul peuvent utiliser le même modèle, qui est directement transféré d'un programme à l'autre.
On TV, children's programs use the same everyday language that's used in class.
When multiple programs use the same library of functions, a DLL can reduce the duplication of code that is loaded on the disk and in physical memory.
Lorsque plusieurs programmes utilisent la même bibliothèque de fonctions, une DLL peut réduire la duplication du code qui est chargé sur le disque et dans la mémoire physique.
Additionally, if multiple programs use the same DLL, the multiple programs will all benefit from the update or the fix.
En outre, si plusieurs programmes utilisent la même DLL, ces programmes bénéficieront tous de la mise à jour ou du correctif.
"Our farming programs use the same commercial seed stock used by farmers across America," MacKenzie said.
"Nos programmes d'agriculture utilisent les mêmes semences que celles utilisées par les fermiers au travers le pays." dit MacKenzie.
LibreLogo drawings and programs use the same Writer document.
First, both survey programs use the same industry (and soon product) classification system (NAICS, and then NAPCS, the North American Product Classification System).
En premier lieu, les deux programmes d'enquêtes utilisent le même système de classification des industries (et bientôt des produits), à savoir le SCIAN et le SCPAN (Système de classification des produits de l'Amérique du Nord).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.