Traduction de "programs within the framework" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmes dans le cadre
The meeting discussed the arrangements for the opening of the East Africa Coordination office, Kitatta promised to provide activities and programs within the framework of the Council's plan over the next four years to meet the aspirations of young people in all the countries of the region.
Kitatta a promis de fournir des activités et des programmes dans le cadre du plan du Conseil pour les quatre prochaines années visant à répondre aux aspirations des jeunes de tous les pays de la région.
Already in 2014 and 2015, Alpiq was awarded federal funding grants for programs within the framework of ProKilowatt.
Alpiq avait déjà reçu en 2014 et 2015 des subventions de la Confédération pour ses programmes dans le cadre de ProKilowatt.
In addition, there are similar programs within the framework of public health - with women's consultations and medical centers.
En outre, il existe des programmes similaires dans le cadre de la santé publique - avec des consultations de femmes et des centres médicaux.
The cooperation for establishing the new trade finance programs within the framework of ITFC has continued.
La coopération pour l'élaboration des nouveaux programmes de financement des échanges dans le cadre de cette entité se poursuit.
This meeting provided an opportunity to discuss of ongoing projects and programs within the framework of the reconstruction of Haiti [...] especially for the new demand of universities construction and the support to health sector...
Cette rencontre a donné l'occasion de discuter des axes stratégiques de coopération future dans le cadre de la reconstruction d'Haïti [...] particulièrement pour la nouvelle demande de construction des universités et les appuis au secteur de la santé...
When the policies and programs within the framework are fully implemented, our plan will not only allow Canada to meet its 2030 target in full, but it will also position us to set and achieve deeper reductions beyond 2030.
Lorsque les politiques et les programmes qui relèvent du cadre pancanadien seront complètement mis en oeuvre, celui-ci permettra au Canada non seulement d'atteindre pleinement sa cible de 2030, mais aussi de se positionner pour fixer et atteindre des objectifs de réduction plus importants après 2030.
During the academic year of 2003, the Ministry of the Environment has been conducting 7 programs within the framework of the project; some of which are annual and include several 12 days-long meetings throughout the year.
Pendant l'année scolaire 2003, le ministère de l'environnement a assuré la direction de sept programmes qui relevaient du projet; certains de ces programmes durent toute l'année et imposent tout au long de l'année plusieurs réunions de un à deux jours.
Special programs within the framework of medical tourism - "Rest with the benefit of the eyes" are deservedly popular among foreign patients from European countries.
Les programmes spéciaux dans le cadre du tourisme médical - "Reposez-vous avec les yeux" sont à juste titre populaires parmi les patients étrangers des pays européens.
At the same time, the Ministry of Agriculture and Foodstuffs has developed special state programs within the framework of which particular attention is paid to the creation of new jobs in rural areas, especially of those for women.
Le Ministère de l'agriculture et de l'alimentation a élaboré des programmes spéciaux de création d'emplois dans les zones rurales, en particulier pour les femmes.
Elaboration of a roadmap for INCOSAI XXIII, UN/INTOSAI Symposium 2020 and HLPF to promote advocacy and more clarity on the SDG programs within the framework of the INTOSAI strategic vision regarding the SDGs.
Élaboration d'une feuille de route pour le XXIIIe INCOSAI, le Symposium ONU/INTOSAI 2020 et l'HLPF pour promouvoir le plaidoyer et plus de clarté sur les programmes des ODD dans le cadre de la vision stratégique de l'INTOSAI concernant les ODD.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.