Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
protested
Traduction de "protested" en français
manifestations
He is the only one to have protested about the latest project.
Il est le seul à avoir protesté par rapport au dernier projet.
They all protested outside the factory to denounce the unpaid wages for December.
Ils ont tous protesté devant l'usine pour dénoncer leur salaire impayé de décembre.
They protested for months without making any headway on the new law.
Ils ont manifesté pendant des mois sans avancer sur la nouvelle loi.
He protested vehemently when his brother was accused of lying.
Il a protesté violemment quand on a accusé son frère d'avoir menti.
The outraged citizens protested in front of the city hall for justice.
Les citoyens révoltés ont manifesté devant la mairie pour réclamer justice.
He protested like blue murder when his manager rejected his vacation request.
Il a protesté à tue-tête quand son supérieur a refusé sa demande de congés.
Now that one student protested, the floodgates are open for more complaints.
Maintenant qu'un élève a protesté, les vannes sont ouvertes pour d'autres plaintes.
We protested the decision all afternoon, yet our complaints were to no purpose.
Nous avons protesté contre la décision tout l'après-midi, mais ce fut en vain.
They protested out of turn, without waiting for all the facts to emerge.
Ils ont protesté mal à propos, sans attendre que tous les faits soient connus.
They protested when the mayor tried to close this old public road.
Ils ont protesté quand le maire a voulu fermer ce vieux chemin public.
The students protested vehemently for better conditions within the school.
Les étudiants ont protesté avec véhémence pour de meilleures conditions à l'école.
They protested in solidarity with the workers fighting for better conditions.
Ils ont manifesté en soutien aux travailleurs luttant pour de meilleures conditions.
They protested outside headquarters against the permanent dismissal of several colleagues.
Ils ont manifesté devant le siège contre le licenciement définitif de plusieurs collègues.
Expressions avec protested : exemples et leurs traductions en français
storm of protest n.
tempête de protestations
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
protester trop
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
sous protestation
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
protester trop
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
tempête de protestations
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
la dame proteste trop
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
on dirait que tu protestes un peu trop
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
je pense qu'il proteste un peu trop fort
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
Il proteste trop, me semble-t-il
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
chanson engagée · chanson de protestation
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
en signe de protestation
"They walked out in protest."
in protest at prep.
en signe de protestation contre
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
protester · manifester
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marche de protestation
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
vote de protestation
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
manifestation publique
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
organiser une manifestation
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
vague de protestation
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
sans protester · sans objection
"He followed the rules without protest."
political protest n.
manifestation politique
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Synonymes et analogies de "protested" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent protested
Résultats: 4440. Exacts: 4440. Temps écoulé: 61 ms.
