He survived that attack and we fervently hope that he will pull through again and live to fight against the counterrevolutionary forces that have been spawned by the filthy swamp of rotten Pakistan capitalism.
Il avait survécu et nous espérons avec ferveur qu'il s'en sortira encore cette fois, pour lutter contre les forces contre-révolutionnaires qui prospèrent dans les marécages du capitalisme pakistanais pourrissant.
Autres résultats
It is advisable to also lightly spray the wool with mist of water and pull through hands again before knitting.
Il est conseillé de vaporiser de la laine dans la brume de l'eau aussi légèrement et de tirer à travers les mains avant de tricoter.
There only the tenfold ungeschlagene table leader before the door must stand, before Prasnikars pulls troop through again correctly times.
Là seulement le chef de tableau dix fois ungeschlagene doit être devant la porte, avant que le Prasnikars n'entraîne fois encore correctement la troupe.
But if the Skipper pulls us through again, we'd be the ducks with the golden eggs.
Mais si on s'en tire, on sera des canards aux œufs d'or!
The painful dimension of this trend may be a kind of withdrawal, if not of solitude which Audry Liseron-Monfils takes advantage of to reconnect, to pull himself together again through his work.
La dimension douloureuse de cette mouvance peut être un certain isolement/retrait, voire une solitude qu'Audry Liseron-Monfils met à profit pour se reconnecter, se resolidariser par l'œuvre. Pour en savoir plus sur l'artiste
Again, yarn over once and pull through two loops.
Encore une fois, enroulez votre fil et tire-le à travers deux boucles.
So, Julio? How's the little girl? - Luisinha is going to pull through, but she'll never walk again.
Alors, Julio, comment va la petite? - Luisinha est sauvée, mais elle ne marchera plus jamais.
How can these countries pull through when they are in the middle of this massive industrialization movement in the agricultural sector and cannot get their local economy moving again?
Comment voulez-vous que ces pays s'en sortent, alors qu'ils sont dans cette mouvance d'une industrialisation massive du secteur agricole et qu'ils sont incapables de faire redémarrer leur économie locale?
I told you, and I'm telling you again: Without me you won't pull through.
Je t'ai dit et je te le redis: sans moi tu t'en tireras pas.
The community came together to help him pull through the crisis.
La communauté s'est rassemblée pour l'aider à sortir de la crise.
His resilience and strength allowed him to pull through the tough battle.
Sa résilience et sa force lui ont permis de surmonter la dure bataille.
The patient's recovery was a testament to his ability to pull through.
La guérison du patient était un témoignage de sa capacité à s'en sortir.
With optimism and courage, she believed she could pull through the hardships.
Avec optimisme et courage, elle croyait pouvoir surmonter les difficultés.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.