Return True if the Python interpreter is shutting down, False otherwise.
Donne True si l'interpréteur Python est en train de s'arrêter, et False dans le cas contraire.
PythonProgramming Fundamentals Most complex tasks in Python can be broken down into simpler subtasks.
Les tâches les plus complexes en Python peuvent être décomposés en plusieurs sous-tâches plus simples.
You want to attach that to my boa and use it to hunt down the python that this belongs to?
Vous voulez que j'attache ça à mon boa pour chasser le python auquel ça appartient?
If you click to view a particular build, you can view the "Configuration Matrix" which shows failures broken down by Python version and database backend.
Si vous cliquez sur une compilation particulière, vous voyez la « matrice de configurations » qui indique les échecs précisément par version de Python et par moteur de base de données.
If you are going to run SQLmap on Windows with Python, make sure you have Python installed and skip down to the next step, otherwise get your Linux system fired up.
Si vous voulez exécuter SQLmap sous Windows avec Python, assurez-vous que Python est installé et passez à l'étape suivante, sinon mettez votre système Linux sous tension.
Now that we've paddled long enough, we might be asking: ok, this is neat, but if we close down Python and start it up again, how do we get the computer to remember what we typed?
Maintenant que nous avons assez pataugé, nous pouvons nous demander : d'accord, c'est bien tout ça, mais si on ferme Python et qu'on le relance, comment faire en sorte que l'ordinateur se souvienne de ce que nous avons tapé?
The cellar smells bad because it's always damp and chilly down there.
La cave sent mauvais parce qu'il y fait toujours humide et froid.
Look under the table, the cat must still be hiding down there.
Regarde sous la table, le chat doit encore être caché là-dessous.
You can hear strange noises under the floorboards; there's something down there.
On entend des bruits bizarres sous le plancher, il y a quelque chose là-dessous.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.