Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
quick-setting
Définition
Traduction de "quick-setting" en français
Définition
Each label has also been equipped with quick-setting adhesion which are easy to use and can bond quickly to different surfaces.
Chaque étiquette a également été dotée d'une adhérence à prise rapide qui est facile à utiliser et peut adhérer rapidement à différentes surfaces.
The drying takes place with the same mechanism as for quick-setting offset inks, i.e. absorption of the low viscosity part of the varnish and then oxidative polymerisation drying of the vegetable oils.
Le séchage se produit selon le même mécanisme que pour les encres offset à prise rapide, c'est-à-dire absorption de la partie à faible viscosité du vernis et ensuite séchage par oxydo-polymérisation des huiles végétales.
quick-setting mixtures and kits with polyfunctional cyanates and amines, the thermosets produced therefrom and methods for the production thereof
mélanges et systèmes à durcissement rapide constitués de cyanates et d'amines polyfonctionnels, matériaux thermodurcissables ainsi obtenus et procédé de production correspondant
partially-set quick-setting material is placed in the end caps or potting caps of the hemodialyzer case
de la matière à durcissement rapide partiellement durcie est placée dans les bouchons terminaux ou bouchons d'encastrement de l'enveloppe de l'hémodialyseur
the moldable material is preferably a quick-setting liquid, such as ultraviolet-curable plastic which can be hardened almost immediately to allow fast production techniques
le matériau moulable est de préférence un liquide à prise rapide tel qu'un plastique durcissable aux rayons ultraviolets, qui peut durcir pratiquement immédiatement, les techniques de production étant ainsi rapides
Preferably the kit also contains a quick-setting adhesive (28) preferably a cyanoacrylate.
De préférence, le kit comprend également un adhésif à prise rapide (28), de préférence un cyanoacrylate.
Demotec 90 is a quick-setting resin supplied as a powder and liquid which, when mixed together (in a beaker that is provided together with a spatula), forms a paste.
Demotec 90 est une résine à prise rapide sous forme de poudre et de liquide, qui, lorsqu'ils sont mélangés (dans un bêcher qui est fourni avec une spatule), forme une pâte.
the unit facing module is fabricated in a horizontal formwork bed, with quick-setting mortars (plasters); installation conduits can also be fabricated
le module unitaire de parement est fabriqué dans un coffrage horizontal à base de mortier à prise rapide (plâtres); des conduites d'installation peuvent également être fabriquées de cette manière
There are feeder-vein systems like this used for certain quick-setting construction materials, and now I hear that doctors feed apatite paste into broken bones the same way.
On utilise des systèmes de veines nourricières de ce genre pour certains matériaux de construction à prise rapide, et j'ai entendu dire que les médecins injectaient de la même façon de la pâte d'apatite dans les os brisés.
liquid quick-setting admixture, shotcreting material and method for shotcreting using them
mélange liquide à prise rapide, matériau de projection et procédé de projection dans lequel il est utilisé
before they are assembled the seat and the tenon are coated with a quick-setting plastic binder such that the seat-tenon assembly is slightly elastic
avant d'être assemblés, le siège et le tenon sont enduits d'un liant plastique à prise rapide. grâce à cela, l'ensemble "siège-tenon" est légèrement élastique
a liquid quick-setting admixture which comprises element components including a sulfur component, an aluminum component and an alkali metal component, and a complex forming agent; a shotcreting material; and a method for shotcreting using them
un mélange liquide à prise rapide comprenant des composants élémentaires contenant un composant de soufre, un composant d'aluminium, un composant de métal alcalin et un agent formant un complexe; un matériau de projection; et un procédé de projection dans lequel ledit matériau est utilisé
a process allows the space-intensive post-processing section of a state-of-the-art can body blank coating plant to be dispensed with by using a quick-setting coating material
un procédé permet d'éliminer la section de post-traitement de la technique antérieure, qui occupe beaucoup de place dans une installation de revêtement de corps de boîte, grâce à l'utilisation d'un matériau de revêtement à durcissement rapide
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "quick-setting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent quick-setting
Résultats: 454. Exacts: 53. Temps écoulé: 61 ms.
