His rechecking efforts uncovered several errors in the initial analysis.
Ses efforts de vérification ont révélé plusieurs erreurs dans l'analyse initiale.
The rechecking phase is critical for guaranteeing the reliability of our resources.
La phase de vérification est cruciale pour garantir la fiabilité de nos ressources.
A thorough rechecking of the contract revealed several important clauses.
Une relecture approfondie du contrat a révélé plusieurs clauses importantes.
Their decision was reinforced by rechecking the previous year's performance metrics.
Leur décision a été renforcée par la relecture des indicateurs de performance de l'année précédente.
No Observations, however painstaking, could ever stand for long without rechecking.
Aucune Observation, aussi minutieuse soit-elle, ne pouvait jamais demeurer longtemps sans revérification.
The rechecking of sources is essential for building a credible argument.
La vérification des sources est essentielle pour construire un argument crédible.
After the rechecking phase, the team felt confident about their findings.
Après la phase de vérification, l'équipe se sentait confiante dans ses conclusions.
Her rechecking of the ingredients facilitated a smooth cooking experience for the guests.
Sa vérification des ingrédients a facilité une expérience culinaire fluide pour les invités.
The rechecking stage helped confirm their assumptions about audience preferences.
Le stade de vérification a aidé à confirmer leurs suppositions sur les préférences du public.
The rechecking policy encourages staff to verify their work thoroughly.
La politique de vérification encourage le personnel à vérifier soigneusement leur travail.
A detailed rechecking of the inventory kept the store organized and efficient.
Une vérification détaillée de l'inventaire a permis de garder le magasin organisé et efficace.
He recommended a rechecking of the sources to ensure credible information.
Il a recommandé une vérification des sources pour s'assurer de la crédibilité des informations.
The rechecking process helped us find the mistakes in our final report.
Le processus de vérification nous a aidés à trouver les erreurs dans notre rapport final.