The report also provided input in the reflection process on the future instruments.
Today we have had our first ministerial reflection process specifically on this issue.
And many people even not began this reflection process...
Et beaucoup de gens n'ont même pas entamé ce processus de réflexion...
The success of the event will depend entirely on individual and collective contributions to the reflection process.
Le succès de cette manifestation dépendra entièrement des contributions individuelles et collectives au processus de réflexion.
This topic will continue to be discussed in future meetings, as the reflection process unfolds.
Ce sujet continuera d'être discuté dans les réunions futures à mesure que le processus de réflexion se poursuivra.
Darling et al. describe an anticipatory reflection process called a before-action review based on the method already described.
Darling et collaborateurs décrivent un processus de réflexion préventif appelé examen pré-exercice qui repose sur la méthode déjà exposée.
Those concerned generally finish their reflection process and are close to making a purchase.
Les individus concernés achèvent en général leur processus de réflexion et sont proches de passer à l'acte d'achat.
It should be stressed, however, that the indicators must be considered as a starting point in the long reflection process.
Il faut cependant souligner que ces indicateurs doivent être considérés comme un point de départ dans un long processus de réflexion.
The initiatives described above will go a long way to address the concerns over legal certainty raised by the reflection process.
Les initiatives décrites ci-dessus contribueront largement à répondre aux préoccupations touchant à la sécurité juridique évoquées par le processus de réflexion.
I believe their ideas could feed into a general reflection process, hopefully with some solutions for the long term.
Je crois que leurs idées pourraient être injectées dans un processus de réflexion général avec, je l'espère, des solutions à long terme.
We believe that to achieve a real intercultural dialogue it is necessary for a reflection process to take place within each group.
Nous croyons que pour arriver à un véritable dialogue interculturel, il est nécessaire de mettre en marche des processus de réflexion à l'intérieur de chaque groupe.
The report marks one of the first stages in the reflection process on the future shape and spending priorities of the policy.
Le rapport marque l'une des premières étapes dans le processus de réflexion sur le financement et les priorités futures de la politique.
They will showcase initiatives fostering intercultural dialogue and facilitate a reflection process by the audience through art works, audio-visual or installation-based.
Ces expositions mettront en valeur des initiatives qui favorisent le dialogue interculturel et permettront un processus de réflexion par le public à travers des œuvres d'art ou des installations audio-visuelles.