We will get a temporary craft and we will start plans immediately to build a new replacement hovercraft.
Nous allons acquérir un appareil temporaire et nous allons entreprendre immédiatement des plans pour la construction d'un aéroglisseur de remplacement.
Could the minister please tell us about his department's contingency plans and also his plans for purchasing a replacement hovercraft?
Le ministre pourrait-il nous dire quels sont les plans d'urgence de son ministère et quand il compte acheter un aéroglisseur de remplacement?
They note that the 20-year-old hovercraft that is being touted and is probably going to be purchased as a replacement hovercraft is certainly unsuitable for the task at hand.
Ils font remarquer que l'appareil vieux de 20 ans que l'on envisage et que l'on va probablement acheter pour remplacer l'actuel ne convient pas, c'est certain, pour la tâche qui l'attend.
They call on Parliament to ensure that when a replacement hovercraft is made available, and they want that to happen soon, it is one that is going to be capable of doing the job.
Ils prient le Parlement de faire en sorte que, lorsqu'un autre aéroglisseur de rechange leur sera offert, et ils souhaitent que cela survienne bientôt, c'en soit un capable d'effectuer le travail.
When can we expect a replacement hovercraft for the Siyay and how much will it cost?
Quand aura-t-on un aéroglisseur pour remplacer le Siyay et combien coûtera-t-il?
They are expressing concern about the government's handling, so to speak, of the purchase of a replacement hovercraft for Sea Island in Richmond.
Celles-ci se préoccupent de la façon dont le gouvernement gère, si l'on peut dire, l'achat de l'aéroglisseur de remplacement pour Sea Island, à Richmond.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.