Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rough patch
Traduction de "rough patch" en français
Définition
You can go through a rough patch without completely letting yourself go.
On peut traverser une période difficile sans pour autant se négliger totalement.
Their relationship seems to be on the up after a rough patch.
Leur relation semble avoir le vent en poupe après une période difficile.
Our company is going through a rough patch after losing several big clients.
Notre entreprise traverse une mauvaise passe après avoir perdu plusieurs gros clients.
She's experiencing a rough patch in her career but remains optimistic.
Elle traverse une mauvaise passe dans sa carrière mais reste optimiste.
After that rough patch, she decided to completely change careers.
Après ce moment difficile, elle a décidé de changer complètement de carrière.
She went through a rough patch after the breakup, feeling constantly overwhelmed.
Elle a traversé une mauvaise passe après la rupture, se sentant constamment dépassée.
Moving cities finally helped her through a rough patch of depression.
Un changement de ville l'a finalement sortie d'une mauvaise passe dépressive.
He hit a rough patch health-wise and spent several months going through treatments.
Il a traversé une mauvaise passe niveau santé et a passé plusieurs mois en traitements.
You don't ditch someone just because they're going through a rough patch.
On ne laisse pas tomber quelqu'un juste parce qu'il traverse une mauvaise passe.
We must stand by our friends when they're going through a rough patch.
On doit ne pas lâcher nos amis quand ils traversent une mauvaise passe.
The neighborhood went through a rough patch before the new community center opened.
Le quartier a traversé une mauvaise passe avant l'ouverture du nouveau centre communautaire.
The restaurant overcame a rough patch by introducing a new menu.
Le restaurant a surmonté une mauvaise passe en introduisant un nouveau menu.
He's going through a rough patch at school and failing several important classes.
Il traverse une mauvaise passe à l'école et échoue dans plusieurs matières importantes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rough patch : exemples et leurs traductions en français
! hit a rough patch v.
traverser une période difficile
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! experiencing a rough patch adj.
dans une mauvaise passe
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! through a rough patch adv.
dans une mauvaise passe
"They are going through a rough patch in their marriage."
Synonymes et analogies de "rough patch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rough patch
Résultats: 846. Exacts: 846. Temps écoulé: 47 ms.
