Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
royal command
Traduction de "royal command" en français
By royal command, no one is allowed to enter.
Par ordre royal, personne n'est autorisé à entrer.
Those who disobey the royal command shall be beheaded.
Ceux qui désobéiront à l'ordre royal seront décapités.
This royal command born fifteen major paintings.
De cette commande royale naissent quinze tableaux majeurs.
Precisely, in this case, the diffusion of the same iconographic cycle probably was due to the prestigue attached to the royal command, a prestige a patron wished to recall on acquiring identical copies to it.
Dans ce cas précis, la diffusion du même cycle iconographique tient probablement au prestige attaché à la commande royale, prestige que les commanditaires suivants désirent rappeler en acquérant des copies identiques.
His majesty evidently did not much appreciate the compliment, for the work was burnt by royal command five years later.
Sa majesté évidemment n'a pas beaucoup apprécié le compliment, parce que le travail fut brûlé par une ordonnance royale, cinq ans après.
They will be executed at the royal command.
Ils seront exécutés suivant l'ordre royal.
Are you saying you wish to disobey the royal command?
Vous dites vouloir désobéir à un ordre royal?
A royal command has been issued.
Un ordre royal a été émis.
You dare defy my royal command?
Vous osez défier un ordre royal?
An invitation, nay, a royal command had been tended to all of us girls staying at the house to attend an afternoon garden party in the country.
Une invitation, voire un ordre royal, avait été adressé à toutes les filles séjournant à la maison pour qu'elles assistent à une garden-party à la campagne.
However, it was - almost "a royal command" - certainly not to be disregarded if it could be obeyed.
Or, voilà, c'était en quelque sorte un « ordre royal » - que l'on ne saurait certes ignorer si on peut y obéir.
Do you dare to disobey the royal command?
Désobéissez-vous à un ordre royal?
That is my royal command.
C'est mon ordre royal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "royal command" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent royal command
Résultats: 108. Exacts: 108. Temps écoulé: 54 ms.
