I hear you rebuked the czar during your royal command performance.
J'ai entendu dire que vous aviez réprimandé le tsar pendant votre prestation.
You've done a royal command performance?
As-tu joué pour la royauté?
In 1880, after a royal command performance at Windsor Castle, he dissolved the choir.
En 1880, après un spectacle commandé par la Cour au château de Windsor, il dissout le chœur.
She accompanied him on his second and final tour of Britain in late 1937; it lasted three months and included a royal command performance at Buckingham Palace.
À la fin de 1937, celle-ci l'accompagna pendant sa deuxième et dernière tournée en Grande-Bretagne qui dura trois mois ; elle comportait une prestation au palais de Buckingham, à la demande de la famille royale.
She has gained quite a following throughout the world ever since her royal command performance last year during Demacia's "Lightshield Music Concert Series".
Elle a acquis une certaine renommée à travers le monde depuis sa performance durant une série de concerts au commandement royal de Demacia.
The Empress's enthusiasm not only caused her to bring her husband Kaiser William I along for a subsequent performance, but also led to a special royal command performance on October 17 to celebrate the birthday of the Crown Prince, Friedrich Wilhelm.
L'enthousiasme de l'impératrice l'a non seulement conduite à amener son mari l'empereur Guillaume Ier pour une représentation ultérieure, mais l'incite à assurer une représentation spéciale du commandement royal le 17 octobre pour célébrer l'anniversaire du prince héritier, Friedrich Wilhelm.
It's a royal command performance before czar Nicholas in St. Petersburg.
C'est une représentation royale devant le tsar Nicolas à Saint-Pétersbourg.
On 17 May 1911, Carlisle played the part of Georgina Vesey in a royal command performance of the play Money at the Theatre Royal, Drury Lane for King George V, and the Emperor and Empress of Germany.
Le 17 mai 1911, elle joue le rôle de Georgina Vesey dans une représentation de la pièce Money au théâtre Royal, Drury Lane pour le roi George V et l'empereur et l'impératrice d'Allemagne.
Leno was the first music hall performer to give a Royal Command Performance during the king's reign.
Leno a été le premier acteur de music-hall à donner un spectacle sur demande du roi durant son règne,[F 21].
Leno was the first music hall performer to give a Royal Command Performance during the king's reign.
Leno a été le premier acteur de music-hall à donner un spectacle sur demande du roi durant son règne,.
In the UK, the ultimate accolade for a variety artist for decades was to be asked to do the annual Royal Command Performance at the London Palladium theatre, in front of the monarch.
Au Royaume-UNI, la récompense suprême pour un artiste de variété durant des décennies a été de faire chaque année sa prestation au Royal Command Performance dans le London Palladium, devant les souverains.
On December 10, 1998, a Royal Command Performance for Zorro was toplined by Prince Charles and his sons.
Le 10 décembre 1998, une séance spéciale est organisée pour le prince Charles et ses deux fils.
Performed "Royal Command Performance" for the Queen at the Palladium in London.
Un qui ressort, c'est la Royal Command Performance pour la reine mère au Palladium.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.