Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rules
Traduction de "rules" en français
The children felt drowned by the wave of rules this summer.
Les enfants se sentaient étouffés par la vague de règles cet été.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Ils exigeront le respect des nouvelles règles à partir du mois prochain.
The government issued updated rules and regulations to improve public safety.
Le gouvernement a émis de nouvelles normes pour améliorer la sécurité publique.
They didn't have the slightest respect for the safety rules.
Ils n'avaient pas le moindre respect pour les règles de sécurité.
He always skirts the rules, seeking loopholes for his advantage.
Il contourne toujours les règles, cherchant des failles pour son avantage.
This written document clearly explains the safety rules for new employees.
Ce texte écrit explique clairement les règles de sécurité pour les nouveaux employés.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
They changed the rules without telling anyone-what a shock from them.
Ils ont changé les règles sans prévenir, quelle surprise de leur part.
The rules are clear; simply put, everyone must participate.
Les règles sont claires ; en somme, tout le monde doit participer.
She picked up the rules of the new board game quite quickly.
Elle a compris assez rapidement les règles du nouveau jeu de société.
The teacher had to tighten up the class rules after several incidents.
Le professeur a dû resserrer les règles de la classe après plusieurs incidents.
The safety rules posted on the wall are copied from this document.
Les règles de sécurité affichées au mur sont copiées de ce document.
To be sure, everyone should understand the rules of the game.
Pour que tout soit clair, chacun devrait comprendre les règles du jeu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rules : exemples et leurs traductions en français
go by the rules v.
suivre les règles
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
rules of the game n.
règles du jeu
"The rules of the game were explained before we started."
rules of the road n.
règles de circulation
"You must follow the rules of the road to drive safely."
stick to the rules v.
suivre les règles
"You must stick to the rules during the exam."
! bend the rules v.
assouplir les règles
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
money rules the world exp.
l'argent gouverne le monde
"He complained that money rules the world during the debate."
play by the rules v.
respecter les règles
"You must play by the rules in this competition."
! rules are rules exp.
les règles sont les règles
"Even if it's unfair, rules are rules."
maze of rules n.
labyrinthe de règles
"Navigating the maze of rules in the new policy was exhausting."
! skirt the rules v.
contourner les règles
"He managed to skirt the rules and still get the permit."
be a stickler for the rules v.
être à cheval sur les règles
"She is a stickler for the rules at work."
! bend rules v.
faire une entorse aux règles
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! rules are made to be broken exp.
les règles sont faites pour être enfreintes
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
stickler for the rules n.
personne à cheval sur le règlement
"My boss is a stickler for the rules."
! stretch the rules v.
assouplir les règles
"Sometimes you have to stretch the rules to help a friend."
! twist the rules v.
manipuler les règles
"He twisted the rules to win the game."
! dem's the rules exp.
c'est comme ça
"We lost the game, but dem's the rules."
! rules lawyer n.
pinailleur · tatillon
"The rules lawyer disrupted the meeting with technicalities."
against the rules adj.
interdit
"Wearing hats in class is against the rules."
break the rules v.
enfreindre les règles
"He was punished for breaking the rules at school."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rules" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rules
rules of procedure
+10k
set of rules
+10k
by the rules
+10k
safety rules
+10k
rules applicable
+10k
rules of the game
+10k
Résultats: 563604. Exacts: 563604. Temps écoulé: 224 ms.
