Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rupturing
Définition
Traduction de "rupturing" en français
Définition
In a preferred embodiment, the pressurized chamber is opened by rupturing a disc.
Dans un mode de réalisation préféré, la chambre sous pression est ouverte en rompant un disque.
Once inside body cells, the bacteria reproduce and eventually burst out, rupturing the cell membrane.
Une fois dans les cellules du corps, les bactéries se reproduisent et finissent par éclater, en rompant la membrane cellulaire.
There is a rupturing of space in that place.
Il y a une rupture d'espace a cet endroit.
They were pulled from the market years ago due to rupturing.
Ils ont été retirés du marché il y a des années pour rupture.
Your aneurysm is on the cusp of rupturing.
Votre anévrisme est sur le point de se rompre.
The implicated seat belts had the potential of rupturing during collisions and causing death or serious harm.
Les ceintures pouvaient se rompre durant une collision, ce qui aurait pu causer la mort ou de graves blessures.
In regular earthquakes that rupturing can happen two or three times faster.
Lors des séismes classiques, la rupture peut se produire deux ou trois fois plus vite.
Implants rupturing inside the body is not rare either.
La rupture des implants à l'intérieur du corps n'est pas rare non plus.
can be easily exposed by rupturing a boundary portion
peut être exposée facilement par rupture d'une partie de limite
of the barrel comprises a zone of weakening or of rupturing
du cylindre comporte une zone d'affaiblissement ou de rupture
The regionally limited and irregular apertures are formed by the controlled rupturing of the film within those segments.
Les ouvertures régionalement limitées et irrégulières sont formées par la rupture contrôlée du film à l'intérieur de ces segments.
Thereby, connecting devices provided with external threads can be screwed to the plate heat exchanger without rupturing the permanent joint.
Les dispositifs de connexion pourvus de filetages externes peuvent ainsi être vissés à l'échangeur thermique à plateaux sans rupture du raccord permanent.
To prevent the sleeve from rupturing, it is commonly provided with internal wire-like reinforcing elements.
Pour éviter une rupture du manchon, celui-ci est généralement pourvu d'éléments de renforcement analogues à un fil métallique interne.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rupturing : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "rupturing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rupturing
Résultats: 499. Exacts: 499. Temps écoulé: 42 ms.
