There was a time I heard a song in every rustling leaf.
Il y avait un temps où j'entendais une chanson dans chaque bruissement de feuilles.
Deep in the jungle, every rustling leaf makes you jump, because you never know what's coming closer.
En pleine jungle, chaque bruit de feuilles fait sursauter, car on ignore ce qui s'approche.
But any snapped twig or rustling leaf
Mais chaque brindille, ou bruissement de feuille