Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
same basic problem
Traduction de "same basic problem" en français
même problème fondamental
We always come back to the same basic problem in Europe: our economy does not support the individual sufficiently, nor is it sufficiently dynamic.
Nous revenons toujours au même problème fondamental de l'Europe : notre vie économique n'est pas assez dynamique et elle n'encourage pas suffisamment l'initiative individuelle.
We always come back to the same basic problem in Europe: our economy does not support the individual sufficiently, nor is it sufficiently dynamic.
Nous revenons toujours au même problème fondamental de l'Europe: notre vie économique n'est pas assez dynamique et elle n'encourage pas suffisamment l'initiative individuelle.
7.377 This sentence addresses the same basic problem as the fourth sentence of Article 46.
7.377 Cette phrase traite du même problème fondamental que la quatrième phrase de l'article 46.
We have been talking for just over an hour and we keep coming back to the same basic problem.
Cela fait un peu plus d'une heure que nous discutons et nous revenons souvent au même problème de base.
Both policies appear to suffer from the same basic problem; they were drawn up in different economic and political contexts and have proved to be very difficult to reform.
Les politiques américaine comme européenne souffrent, semble-t-il, du même problème essentiel : elles ont été élaborées alors que les contextes économiques et politiques étaient différents d'aujourd'hui, et elles se sont révélées très difficiles à réformer.
In these cases, you can still use the same basic problem statement framework to present the problem at hand (while obviously shifting away from a business focus).
Dans ces cas, vous pouvez utiliser le même modèle d'énoncé de problème pour présenter simplement le problème que vous allez traiter (en faisant une croix sur les éléments financiers mentionnés plus haut, bien évidemment).
Marx's theory of historical materialism and his economic theory revolve around one and the same basic problem: the relationship between productive forces and production relations.
La théorie du matérialisme historique de Marx et sa théorie économique tournent autour d'un seul et même problème : les relations entre forces productives et rapports de production.
Going back to the same basic problem though, in the end if we do not support the NAFO process of regulation we will have nothing.
Pour revenir au problème fondamental, nous n'obtiendrons rien, au bout du compte, si nous n'appuyons pas le processus de réglementation de l'OPANO.
The judgment giving a preliminary ruling in Case C-309/02 concerned the same basic problem.
L'arrêt préjudiciel rendu dans l'affaire C-309/02 a trait au même problème de fond.
Synonymes et analogies de "same basic problem" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 58 ms.
