In his scriptorium, the chronicler illustrates certain battles with small, colorful scenes.
Dans son scriptorium, le chroniqueur illustre certaines batailles avec de petites scènes colorées.
The monk spends hours painstakingly copying this religious text by hand in his scriptorium.
Le moine passe des heures à recopier ce texte religieux à la main dans son scriptorium.
As soon as he regained strength, he hurried immediately to the scriptorium.
Dès qu'il eut repris des forces, il courut immédiatement au scriptorium.
The "knights" room was also called the scriptorium.
La salle dite « des chevaliers » est également appelée scriptorium.
The monastery developed its writing culture, including the local scriptorium.
Le monastère développait la culture de l'écriture, notamment par son scriptorium local.
Yesterday morning, after service, it ventured underneath the scriptorium windows.
Hier matin, après la messe, il s'est aventuré jusque sous les fenêtres du scriptorium.
The scriptorium at times is fairly crowded, you know.
Il y a parfois du monde dans le scriptorium.
But did you notice how few books there were on the scriptorium shelves?
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
He took it back to his desk in the scriptorium and began to read it.
Il le rapporte au scriptorium et commence à le lire.
The abbey will exert its influence thanks to its important library and its scriptorium.
L'abbaye rayonna alors grâce à son importante bibliothèque et son scriptorium.
The scriptorium must be above there.
Le scriptorium doit être à ce niveau-là.
The scriptorium was a dependency subordinate to the library, which did not implies that he was in his immediate vicinity.
Le Scriptorium était une dépendance subordonnée à la bibliothèque, ce qui n'implique pas qu'il se trouvait dans sa proximité immédiate.
After all, in the scriptorium happens pretty crowded.
Il y a parfois du monde dans le scriptorium.